Wake Up In Paris - The Hot Sardines

I want to wake up in Paris

As the city greets the day

I want to wake up in Paris

And watch the sun rise on the quais

The magic of a bridge above the Seine is rare

And as she flows, it seems she knows we’re there

I want to wake up in Paris

And stroll along a rue

I want to melt into Paris

And lose a day or two

I can’t explain why this refrain

Makes my heart feel so new

I want to wake up in Paris with you

A rainy day, a small café, the world stands still

The city glows as though she always will

I want to wake up in Paris

I’ve been away too long

When just a single day in Paris

Makes all other days feel wrong

I can’t explain why this refrain

Makes my heart feel so new

I want to wake up in Paris with you

Мен Парижде оянғым келеді

Қала күнді қарсы алғанда

Мен Парижде оянғым келеді

Күннің бөтенде шығуын бақылаңыз

Сейннің үстіндегі көпірдің сиқыры сирек кездеседі

Ол ағып бара жатқанда, біздің сонда екенімізді білетін сияқты

Мен Парижде оянғым келеді

Жол бойымен серуендеңіз

Мен Парижге еріп алғым келеді

Бір        күнді  жоғалтыңыз

Мен бұл бас тартудың себебін түсіндіре алмаймын

Жүрегім жаңалық                                                                                        жаңалық                                                                       |

Мен сіздермен Парижде оянғым келеді

Жаңбырлы күн, кішкентай кафе, әлем әлі де тұр

Қала әрқашан жарқырап тұрғандай жарқырайды

Мен Парижде оянғым келеді

Мен тым ұзақ болдым

Парижде бір күн болғанда 

Басқа күндердің барлығын дұрыс емес сезінеді

Мен бұл бас тартудың себебін түсіндіре алмаймын

Жүрегім жаңалық                                                                                        жаңалық                                                                       |

Мен сіздермен Парижде оянғым келеді