(I Don't Stand) A Ghost Of A Chance With You - The Hot Sardines

I need your love so badly

I want you oh so madly

But I don’t stand a ghost of a chance with you

I thought at last I’d found you

But other loves surround you

And I don’t stand a ghost of a chance with you

If you’d surrender just for a tender kiss or two

You might discover that I’m the lover who’s meant for you

And I’ll be true

So what’s the good of scheming

I know I must be dreaming

And I don’t stand a ghost of a chance with you

If you’d surrender just for a tender kiss or two (or three)

You might discover that I am the lover who’s meant for you

And I’ll be true

So what’s the good of scheming

I know I must be dreaming

And I don’t stand a ghost of a chance with you

With you

Маған сенің махаббатың өте қажет

Мен сені қатты қалаймын

Бірақ мен сізбен бірге мүмкін емеспін

Ақырында сені таптым деп ойладым

Бірақ сізді басқа махаббаттар қоршап алады

Ал мен сенімен бір мүмкіндікке  төтеп бере алмаймын

Бір-екі нәзік сүйіспеншілікке  берілсеңіз

Сіз менің сізге арналған ғашық екенімді білуіңіз мүмкін

Мен шын боламын

Сонымен, схемада не бар

Мен армандап жатқанымды білемін

Ал мен сенімен бір мүмкіндікке  төтеп бере алмаймын

Егер сіз жай ғана нәзік поцелу үшін немесе екі (немесе үш) үшін берілсеңіз

Сіз менің сүйіктім екенімді біле аласыз

Мен шын боламын

Сонымен, схемада не бар

Мен армандап жатқанымды білемін

Ал мен сенімен бір мүмкіндікке  төтеп бере алмаймын

Сенімен