Falling Star - The Horrors

We look above on a silent sea,

We are the ones that the light shines down upon,

But every star is just a wish in the rain.

The wait is long, then the night has changed.

I can see the promise you’ve been dreaming of

But every promise is just a word on the wind.

Now you know we’re together,

falling like stars, again and again.

Because we can’t live forever,

falling like stars, fading away.

Another day now, has glided by,

And though it’s over you don’t have time to care.

Because every sign is just a wish in the rain.

Across the morning mist, the light is pale,

Every stranger in the strange parade of love.

Where every promise is just a word on the wind.

Now you know we’re together,

falling like stars, again and again.

Because we can’t live forever,

falling like stars, fading away.

Right 'till the end,

driffting on the wind.

Right 'till the end.

Біз жоғары тыныш  теңізге              қараймыз                                                                                                                                                                      қараймыз

Біз жарық шашатындармыз,

Бірақ әрбір жұлдыз жаңбырдағы тілек қана.

Күту ұзақ, содан кейін түн өзгерді.

Мен сіз армандаған уәдені көріп тұрмын

Бірақ әрбір уәде желге арналған сөз.

Енді сіз біздің бірге екенімізді білесіз,

жұлдыздар сияқты қайта-қайта құлайды.

Біз мәңгілік өмір сүре алмайтындықтан,

жұлдыздай түсіп, сөніп бара жатыр.

Енді тағы бір күн өтті,

Бұл аяқталғанмен сіз күтімге уақытыңыз жоқ.

Өйткені әрбір белгі жаңбырдағы тілек қана.

Таңертеңгілік тұманның ар жағындағы жарық бозарып,

Кез келген бейтаныс ғашықтық шеруі.

Әрбір уәде желге бір сөз болатын жерде.

Енді сіз біздің бірге екенімізді білесіз,

жұлдыздар сияқты қайта-қайта құлайды.

Біз мәңгілік өмір сүре алмайтындықтан,

жұлдыздай түсіп, сөніп бара жатыр.

Соңына дейін,

желге                                                      |

Соңына дейін.