Who Can Say - The Horrors

i never meant for you to get hurt

and how i try, oh how i try

i could never give you just what you deserve

another man would surely learn

i know these words may only serve to twist the knife

but i’ll strive to make them heard

maybe it’s better now i’ve gone away

maybe it’s not, oh who can say

and though it’s hard for me to say

i know you’re better off this way

and when i told her i didn’t love her anymore

she cried

and when i told her her kisses were not like before

she cried

and when i told her another girl had caught my eye

she cried

and then i kissed her with a kiss

that could only mean goodbye

and though it’s hard for me to say

maybe you’re better off this way

and though it’s hard for me to say

i know you’re better off this way

Мен сені ешқашан ренжітуді қаламадым

және қалай тырысамын, қалай тырысамын

Мен сізге ешқашан лайықты нәрсені бере алмаймын

басқа адам міндетті түрде үйренеді

Мен бұл сөздерді тек пышақты бұрау үшін қызмет ете алатындығын білемін

бірақ мен оларды естуге  тырысамын

Мен кеткенім жақсы шығар

олай емес шығар, кім айта алады

мен үшін айту қиын болса да

сенің бұл жолың жақсырақ екенін білемін

мен оған бұдан былай оны сүймейтінімді айтқан кезде

ол жылады

мен оған айтқанымда, оның сүйгендері бұрынғыдай емес еді

ол жылады

мен оған айтқанымда, көзіме басқа қыз түсті

ол жылады

сосын оны сүйіп сүдім

бұл тек қоштасуды білдіруі мүмкін

мен үшін айту қиын болса да

мүмкін сіз осылай жақсырақсыз

мен үшін айту қиын болса да

сенің бұл жолың жақсырақ екенін білемін