Snow Day - The Honorary Title

The window fogs from my breath

My face pressed up close, up close against

Catching the snowfall under a beam of streetlight

And praying for accumulation all through the night

These confrontations puncture the skin

Reveal evidence that you are easily broken

You’re so easily broken

Exposed and relentlessly bleeding from the cracks

At that age when everything is seemingly life or death

Please let the snow swallow the streets whole

Keep the bus from coming

Let us stay at home

So we can avoid the daily drudgery

The cruelty fueled from laughter that will echo in our sleep

Seasons, weakening the hold

The blades dulled from the front that hints the snow

Warming engine slowly turns

Stuttering awoken from the sounds of shovels scraping concrete

At that age when everything’s seemingly life or death

Please let the snow swallow the streets whole

Keep the bus from coming

Let us stay at home

Adrenaline fuels my

Fist grinds my teeth through sleep

Adrenaline fuels my

Fist grinds my teeth through sleep

Please let the snow swallow the streets whole

Keep the bus from coming

Let us stay at home

Please let the snow swallow the streets whole

Keep the bus from coming

Let us stay at home

Терезе менің тынысымнан тұман                     

Менің бетім жоғары жақын жақында басылды

Көше жарығы астында жауған қарды ұстау

Және түні бойы жинақтау үшін дұға ету

Бұл қақтығыстар теріні тесіп өтеді

Сіз оңай бұзылатындығыңызды дәлелдеңіз

Сіз оңай бұзыласыз

Жарықтардан ашық және тынымсыз қан

Барлығы өмір немесе өлім болып көрінетін сол жаста

Қардың көшелерді түгел жұтып қоюын өтінемін

Автобустың келуіне жол бермеңіз

Үйде болайық

Осылайша    күнделікті ауыртпалықтан бола аламыз

Қатыгездік күлкіден туындады, ол ұйқымызда жаңғырық болады

Жыл мезгілдері, ұстауды әлсірету

Алдыңғы жақтан пышақтары күңгірттеніп, қарды меңзейді

Жылыту қозғалтқышы баяу айналады

Бетонды тырнап жатқан күректер дыбысынан кекіру оянды

Барлығы өмір немесе өлім болып көрінетін сол жаста

Қардың көшелерді түгел жұтып қоюын өтінемін

Автобустың келуіне жол бермеңіз

Үйде болайық

Адреналин мені қуаттайды

Жұдырық ұйқыда тісімді қайрап жатыр

Адреналин мені қуаттайды

Жұдырық ұйқыда тісімді қайрап жатыр

Қардың көшелерді түгел жұтып қоюын өтінемін

Автобустың келуіне жол бермеңіз

Үйде болайық

Қардың көшелерді түгел жұтып қоюын өтінемін

Автобустың келуіне жол бермеңіз

Үйде болайық