This Year Next Year - The Honeycombs

This year, next year, sometime, never

Will you ever be my own?

Don’t you know how much I love you?

Only you and you alone

Springtime, summer, autumn, winter

Must you keep me waiting still?

Now the days are growing shorter

There’s no longer time to kill

Why won’t you tell me, tell me you need me?

Why do you hesitate?

You were my first love, you’ll be my last love

But don’t leave it too late

This year, next year, sometime, never

People say why waste your time

But I know it’s worth the waiting

If someday you’ll say you’re mine

Why won’t you tell me, tell me you need me?

Why do you hesitate?

You were my first love, you’ll be my last love

But don’t leave it too late

Springtime, summer, autumn, winter

Must you keep me waiting still?

Now the days are growing shorter

There’s no longer time to kill

This year, next year, sometime, never

Will you ever be my own?

Don’t you know how much I love you?

Only you and you alone

Only you and you alone

This year, next year, sometime, never

Will you ever be my own?

Don’t you know how much I love you?

Only you and you alone

Only you and you alone

Биыл, келесі жылы, бірде, ешқашан

Сіз менікі боласыз ба?

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білмейсің бе?

Тек сен және сен жалғызсың

Көктем, жаз, күз, қыс

Мені әлі күту керек пе?

Қазір күндер қысқарып барады

Өлтіруге уақыт жоқ

Неге маған керек екенін айтпайсың ба?

Неліктен тартынасыз?

Сен менің алғашқы махаббатым едің, соңғы махаббатым боласың

Бірақ тым кеш қалдырмаңыз

Биыл, келесі жылы, бірде, ешқашан

Адамдар неге уақытыңды босқа өткіземін дейді

Бірақ күткенге тұрарлық екенін білемін

Бір күні сен менікімін десең

Неге маған керек екенін айтпайсың ба?

Неліктен тартынасыз?

Сен менің алғашқы махаббатым едің, соңғы махаббатым боласың

Бірақ тым кеш қалдырмаңыз

Көктем, жаз, күз, қыс

Мені әлі күту керек пе?

Қазір күндер қысқарып барады

Өлтіруге уақыт жоқ

Биыл, келесі жылы, бірде, ешқашан

Сіз менікі боласыз ба?

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білмейсің бе?

Тек сен және сен жалғызсың

Тек сен және сен жалғызсың

Биыл, келесі жылы, бірде, ешқашан

Сіз менікі боласыз ба?

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді білмейсің бе?

Тек сен және сен жалғызсың

Тек сен және сен жалғызсың