Colour Slide (Rerecorded) - The Honeycombs

I got you on my wall

I got you ten foot tall

I got you on a color slide

I met you on the beach

You weren’t too hard to teach

I quickly drew you to my side

We spent one day of love

One day of sun and sea

I can’t forget your kiss

Or the thrill when I felt you holding me

I said just for a laugh

I take your photograph

But now it seems my laugh has died

And when I’m feeling low

I hold a picture show

I sit and watch your color slide

We spent one day of love

One day of sun and sea

I can’t forget your kiss

Or the thrill when I felt you holding me

I got you on my wall

I got you ten foot tall

I got you on a color slide

And baby it’s a shame

I didn’t even take your name

And now what good’s my color slide?

Мен сені қабырғамда ұстадым

Мен сенің бойыңды он фут болдым

Мен сені түс слайдында алдым

Мен сені жағажайда кездестірдім

Саған үйрету қиын болған жоқ

Мен сені тез арада алдым

Біз бір күн махаббат                                                                                              өтттік

Күн мен теңіздің бір күні

Мен сенің сүйгеніңді ұмыта алмаймын

Немесе сенің мені ұстап тұрғаныңды сезінген кездегі толқу

Мен жай ғана күлу үшін айттым

Мен суретіңізді түсіремін

Бірақ қазір менің күлкім өліп қалған сияқты

Ал мен өзімді төмен сезінгенде

Мен суретті көрсетемін

Мен отырып, слайдыңызды тамашалаймын

Біз бір күн махаббат                                                                                              өтттік

Күн мен теңіздің бір күні

Мен сенің сүйгеніңді ұмыта алмаймын

Немесе сенің мені ұстап тұрғаныңды сезінген кездегі толқу

Мен сені қабырғамда ұстадым

Мен сенің бойыңды он фут болдым

Мен сені түс слайдында алдым

Ал балақай, бұл ұят

Мен сенің атыңды да алған жоқпын

Ал енді менің түсті слайдымның  пайдасы қандай?