Je T'aime Moi Non Plus (Je T'aime Moi Non Plus) - The Hollywood Band

«Met you by surprise, I didn’t realize

that my life would change forever

saw you standing there, I didn’t know I cared

there was something special in the air

Dreams are my reality

the only real kind of real fantasy

illusion are a common thing

I try to live in dreams

it seems as if it’s meant to be

Dreams are my reality

a different kind of reality

I dream of loving in the night

and loving seems alright

although it’s only fantasy

If you do exist, honey don’t resist

show me a new way of loving

tell me that it’s true

show me what to do

I feel something special about you

Dreams are my reality

the only kind of reality

maybe my foolishness has past

and maybe now at last

I’ll see how a real thing can be

Dreams are my reality

a wonderous world where I like to be

I dream of holding you all night

and holding you seems right

perhaps that’s my reality

Met you by surprise, I didn’t realize

that my life would change forever

tell me that’s it true

feelings that are cue

I feel something special about you

Dreams are my reality

a wonderous world where I like to be…

End

«Сенімен тосын кездесіп қалдым, мен түсінбедім

менің өмірім мәңгілікке өзгереді

сенде тұрғаныңды көрді, мен қамқор екенімді білмедім

ауада ерекше бір нәрсе болды

Армандар – менің  шындығым

нағыз қиялдың жалғыз нақты түрі

иллюзия көп таралған нәрсе

Мен арманда тұруға тырысамын

ол болу керек сияқты

Армандар – менің  шындығым

ақиқаттың әр түрлі  түрі

Мен түнде ғашық болуды армандаймын

және сүю жақсы сияқты

бұл тек қиял болса да

Бар болсаңыз, бал, қарсылық көрсетпеңіз

маған сүюдің жаңа жолын көрсет

бұл шындық екенін айтыңыз

не істеу керектігін көрсетіңіз

Мен сіз туралы ерекше бір нәрсені сезінемін

Армандар – менің  шындығым

шындықтың жалғыз түрі

мүмкін менің ақымақтығым өткен шығар

және, мүмкін, ең соңында

Мен нақты нәрсенің қалай болатынын көремін

Армандар – менің  шындығым

Мен болғым келетін керемет әлем

Мен сені түні бойы ұстауды армандаймын

және сені ұстау дұрыс сияқты

мүмкін бұл менің  шындығым

Сізді таңғалдырдым, түсінбедім

менің өмірім мәңгілікке өзгереді

бұл шын болатынын айтыңыз

белгі болатын сезімдер

Мен сіз туралы ерекше бір нәрсені сезінемін

Армандар – менің  шындығым

Маған ұнайтын керемет әлем ...

Соңы