Godless Girl's Fun - The Hellfreaks

I close my eyes

I can’t hear any sound

But I feel in my bones

So many souls who spin me around

Well, I don’t turn away

Cause I know them by name

Each of them held my hand

Until their very end

Yeah, we fought side by side

Every day every night!

Why should I let you forget you and me?

Cause I lost my control

They all say my soul

Is rotten and bust.

But for me it was lust

I’m a maniac, lonley maniac

In the midnight sun

Some godless girl fun

Dismantle my crown of oblivion, hon'

I’m a maniac, lonley maniac

All of my shades

Loomed once in my heart for seconds or years.

Now I’m standing next to your grave

And wonder why you thought

That I’m not the one

My burning desire

Just gave me the fire

To show what I want, where I wanna go, what I wanna be

Your first thought of a smile, last word when you died:

Heaven and Hell

Lovely kitten and beast

Cause I lost my control

They all say my soul

Is rotten and bust.

But for me it was lust

I’m a maniac, lonley maniac

In the midnight sun

Some godless girl fun

Dismantle my crown of oblivion, hon'

I’m a maniac, lonley maniac

Yeah it was kinda fun

To take my vengeful gun

And threaten you till you cry

«Babe, don’t do that to me!»

When I knot the rope for you

And sharp my cat-claws too

I’ll keep the memories of shattered you

So here I stay with one last question:

As your last breath,

As your last heart beat,

As your last thought on this world,

As your very last word of your wretched life

Am I not special enough?

Cause I lost my control

They all say my soul

Is rotten and bust.

But for me it was lust

I’m a maniac, lonley maniac

In the midnight sun

Some godless girl fun

Dismantle my crown of oblivion, hon'

I’m a maniac, lonley maniac

I take a sip of my rum

And let it run 'round my tongue

Your frozen eyes spreadin'

My name to everyone.

Killing someone is just hard as long as it’s undone.

The truth is: The mad one sits on the throne…

Мен көзімді жамамын

Мен ешбір дыбысты ести алмаймын

Бірақ мен өзімді сүйегімде сезінемін

Мені айналдырған көп жандар

Жарайды, бұрылмаймын

Себебі мен оларды есімнен білемін

Олардың әрқайсысы менің қолымнан ұстады

Олардың соңына дейін

Ия, біз қатар жүрдік

Әр күн сайын түнде!

Неліктен мен сені және мені ұмытып кетуім керек?

Себебі мен бақылауымды жоғалттым

Олардың барлығы менің жаным дейді

 шірік және бүгілген.

Бірақ мен үшін бұл құмарлық болды

Мен маньяк, жалғыздық маньякпын

Түн ортасында күн

Кейбір құдайсыз қыз қызық

Менің ұмыту тәжімді бұзыңыз, құрметті 

Мен маньяк, жалғыздық маньякпын

Менің барлық  реңктерім

Жүрегімде бір секунд     жыл  бір   бір                                      секунд      бір                                                                                                                                                              |

Қазір мен сіздің бейітіңіздің жанында тұрмын

Неліктен ойлағаныңызға таң қалдыңыз

Мен ол емеспін

Жанып тұрған қалауым

Жаңа ғана маған от берді

Нені қалайтынымды, қайда барғым келетінін, қандай болғым келетінін көрсету

Күлімсіреу туралы алғаш ойыңыз    өлген   соңғы  сөзіңіз 

Жұмақ пен тозақ

Сүйкімді котенка мен аң

Себебі мен бақылауымды жоғалттым

Олардың барлығы менің жаным дейді

 шірік және бүгілген.

Бірақ мен үшін бұл құмарлық болды

Мен маньяк, жалғыздық маньякпын

Түн ортасында күн

Кейбір құдайсыз қыз қызық

Менің ұмыту тәжімді бұзыңыз, құрметті 

Мен маньяк, жалғыздық маньякпын

Иә, біраз қызық болды

Кекшіл мылтығымды алу үшін

Және сені жылағанша қорқытады

«Қызым, маған олай істеме!»

Мен саған арқан байлаған кезде

Менің мысығымның тырнақтарын да өткір

Мен сізді ренжіткен естеліктерді сақтаймын

Сонымен          соңғы                      ›››››пен айтайын:

Соңғы деміңіз ретінде,

Соңғы жүрегің соққанда,

Бұл дүние туралы соңғы ойыңыз ретінде

Сіздің бейшара өміріңіздің соңғы сөзі ретінде

Мен жеткілікті ерекше емеспін бе?

Себебі мен бақылауымды жоғалттым

Олардың барлығы менің жаным дейді

 шірік және бүгілген.

Бірақ мен үшін бұл құмарлық болды

Мен маньяк, жалғыздық маньякпын

Түн ортасында күн

Кейбір құдайсыз қыз қызық

Менің ұмыту тәжімді бұзыңыз, құрметті 

Мен маньяк, жалғыздық маньякпын

Мен ромнан бір жұтым ішемін

Ол менің тілімде жүрсін

Сенің мұздаған көздерің жайылып жатыр

Менің атым баршаға 

Біреуді өлтіру өтірілмейінше қиын.

Ақиқат мынада: Тақта ессіз адам отырады...