Murder On My Mind - The Hellacopters
С переводом

Murder On My Mind - The Hellacopters

Альбом
Rock & Roll Is Dead
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190980

Төменде әннің мәтіні берілген Murder On My Mind , суретші - The Hellacopters аудармасымен

Ән мәтіні Murder On My Mind "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Murder On My Mind

The Hellacopters

Оригинальный текст

Try to convince yourself that you’re doing me a favor

When not too deep inside you that it ain’t so So you compete with the arts

And your act is climbing up the charts

You can pick up a piece of the latest release with ease

So easy

You pass out credits and pretend to run the show

I’d like to think you know — I got murder on my mind

You and your kind are growing fat on others labour

You steal candy from kids and pat them on their backs

Got what the public demands

And the blood of elvis on your hands

You sell it by the drop and every junkie wanna cop some flavor

Got a remastered revolution out with bonus tracks

Guess you stabbed a few backs — I got murder on my mind

That simple thing was meant to help and to heal

Somehow recently it lost it’s appeal

You got it butchered and sold it by the cut

But hey at least you sold a lot

First you killed the heartbeat

And then you killed the soul

You killed rock & roll

I got murder on my mind

Перевод песни

Маған жақсылық жасап жатқаныңызға өзіңізді                                                                                                                            |

Ішіңізде тым терең болмасаңыз олай болмаса  сондықтан  өнермен  бәсекеге түсесіз

Және сіздің актіңіз диаграммаларға көтерілуде

Соңғы шығарылымның бір бөлігін оңай алуға болады

Өте оңай

Сіз кредиттерді өткізіп, шоуды жүргізіп жатырмын деп                                                                                            шоуды                                            Сіз кредиттерді өткізесіз

Мен сен білгім келеді деп ойлаймын - менің ойымда кісі өлтірдім

Сіз және сіздің түріңіз басқалардың еңбегіне семіресіз

Сіз балалардың кәмпиттерін ұрлап, олардың арқаларынан сипап отырасыз

Жұрттың талап еткенін алдым

Қолдарыңызда Элвистің қаны

Сіз оны аздап сатасыз және әрбір әуесқой дәм татқысы келеді

Бонустық тректермен қайта өңделген революцияға қол жеткіздік

Сіз бірнеше арқаға пышақ сұғып алдыңыз - менің ойымда кісі өлтіру бар

Бұл қарапайым нәрсе көмектесу және емдеу болды

Жақында ол өзінің тартымдылығын жоғалтты

Сіз оны сойып, кесіп саттыңыз

Бірақ, кем дегенде, көп саттық

Алдымен сіз жүрек соғысын өлтірдіңіз

Сосын жанды өлтірдің

Сіз рок-н-роллды өлтірдіңіз

Менің ойыма кісі өлтіру келді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз