Grouch's Prayer - The Grouch
С переводом

Grouch's Prayer - The Grouch

Альбом
Nothing Changes
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262870

Төменде әннің мәтіні берілген Grouch's Prayer , суретші - The Grouch аудармасымен

Ән мәтіні Grouch's Prayer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Grouch's Prayer

The Grouch

Оригинальный текст

I just wanna know, don’t you believe in God anymore?

Well, my faith is gone.

To answer your question

Yes I do believe in Jesus

Yes, I do believe in God, but do I love him?

I’m lost upon this voyage and I’m searching for truth

They told me to believe, but I want to see the truth

I’m tired of your lies, so now you feel my anger

How could I ever trust my soul with a stranger?

Now, dear Mr. Bigshot, let me ask you a question

Put you on the stand

Raise your right hand

I want to hear your confessions

My family is stressing out cause there’s nowhere else to go

We’re looking for a higher power.

You dodge, just hit us low

In church they said that it was free

Your love would always be

I’m steadily giving mine, but where is yours for me?

I couldn’t see it, so I stray

You took my dreams, I prayed

I wanted to get them back, but you laughed and I’m afraid

I made the wrong decision

You killed my hopes and visions

I thought you had arisen

But this is more like prison

I’m giving my all daily and maybe it’s all for nothing

I never hurt anyone, so why do you keep me suffering?

I stay tough and you lay it on

Thicker and I say it’s wrong

I’ll play this song 'till you answer

Give you another chance to appear

Cause we dying out here.

I see no light

All I ever did was care and try to do what the fuck was right

I trained all my life for it

I would have died for it

Man, you took it from me

Bully crummy friend

Got the nerve to say I’ve sinned?

I tend to feel abandoned cause you left me in the dark

The light of my life was gone and I’m searching for a spark

Sure, the mark of the beast is near

So we’re all living in fear

No one holds a clear head

So people appear dead for a reason

And I’m breathing

Not even demons scare me

Is it necessary to panic?

By now I feel prepared, see

I planned it to be one way

But of course it never works

Forever quirks within the system

Am I a victim or a jerk?

With a sickened spurt of questions

Guessing without your blessing

Testing my own limits.

I can feel the walls compressing

And within it I ain’t shit, but to me I’m all there is

Sometimes I hate my life when I look at the next man and compare his to mine

And it is the time for me to rise, so let me

They labelled me a child of God, so help me or forget me

I don’t care if you’re a preacher, a priest, a nun, a rabbi, or a Buddhist monk

Many, many times during your life

You will look at your reflection in the mirror and ask yourself

'Am I a fool?'

And then, one day

You’re just going to wake up and say 'fuck him'?

I’m not going to relapse

What I’ve experienced is closer to awakening

I didn’t say 'fuck him'

Перевод песни

Білгім келеді, сен енді Құдайға сенбейсің бе?

Менің сенім                                                                  |

Сұрағыңызға жауап беру үшін

Иә, мен Исаға сенемін

Иә, мен Құдайға сенемін, бірақ мен оны сүйемін бе?

Мен бұл сапарда адасып, шындықты іздеймін

Олар маған сену керектігін айтты, бірақ мен шындықты көргім келеді

Өтіріктеріңнен шаршадым, енді менің ашуымды сезіп тұрсың

Мен бейтаныс адамға жанымды қалай сенемін?

Қазір Құрметті Бигшот мырза, сізге сұрақ қоюға рұқсат етіңіз

Сізді стендке қойыңыз

Оң қолыңызды көтеріңіз

Мен сіздің мойындауларыңызды  естгім келеді

Менің отбасым, себебі бұл себеп жоқ

Біз жоғары қуат іздейміз.

Сіз жалтарыңыз, бізді төмен түсіріңіз

Шіркеуде олар бұл тегін екенін айтты

Сіздің махаббатыңыз әрқашан болады

Мен өзімдікін үнемі беріп жатырмын, бірақ сеніңкі мен үшін қайда?

Мен оны көре алмадым, сондықтан мен адасып қалдым

Сіз армандарымды алдыңыз, мен дұға еттім

Мен оларды қайтарғым келді, бірақ сен күлдің, мен қорқамын

Мен қате шешім қабылдадым

Сіз менің үміттерімді және көзқарастарымды өлтірдіңіз

Мен сені тұрды деп ойладым

Бірақ бұл түрмеге көбірек ұқсайды

Мен барымды күнде беремін, мүмкін мұның бәрі бекер шығар

Мен ешкімді ренжіткен емеспін, сонда неге мені қинап жүрсің?

Мен қаталмын, ал сен оны ұстанасың

Қалыңырақ және бұл дұрыс емес деп айтамын

Сіз жауап бергенше мен бұл әнді ойнаймын

Сізге тағы да көрінуге  мүмкіндік беріңіз

Себебі біз осында өлеміз.

Мен жарық көрмеймін

Мен бар болғаны қамқорлық     болған нәрсенің дұрыс болғанын жаюға  тырысу болды

Мен өмір бойы соған           үйрендім

Мен ол үшін өлетін едім

Аға, сен оны менен алдың

Бұзақы дос

Мен күнә жасадым деуге жүйкеңіз бар ма?

Сіз мені қараңғыда қалдырғандықтан, мен өзімді тастап кеткендей сезінемін

Өмірімнің нұры сөніп, ұшқын іздеп жүрмін

Әрине, аңның белгісі жақын

Сондықтан біз бәріміз қорқынышпен өмір сүріп жатырмыз

Ешкім басын таза  ұстамайды

Сондықтан адамдар бір себеппен өлі болып көрінеді

Ал мен дем алып жатырмын

Мені тіпті жындар да қорқытпайды

Дүрбелең қажет пе?

Қазір мен өзімді дайын сезінемін, қараңыз

Мен бір жолды жоспарладым

Бірақ  әлбетте   ешқашан  жұмыс істемейді

Жүйедегі мәңгілік құмарлықтар

Мен                          

Ауырған сұрақтармен

Сіздің батаңызсыз болжам жасау

Өз  шектеулерімді сынау.

Мен қабырғалардың қысылып жатқанын сеземін

Оның ішінде мен жоқ емеспін, бірақ мен үшін бардың бәрі менмін

Кейде келесі адамға қарап, оны менікімен салыстырсам, өз өмірімді жек көремін

Мені көтерген кез келді, сондықтан маған рұқсат етіңіз

Олар мені Құдайдың перзенті деп атады, маған көмектесіңіз немесе мені ұмытыңыз

Маған сенің уағызшы, діни қызметкер, монах, раввин немесе буддист монах екенің маңызды емес

Өміріңізде көп, көп рет

Сіз айнадағы көрінісіңізге қарап, өзіңізге сұрақ қоясыз

"Мен ақымақпын ба?"

Сосын, бір күні

Сіз жай оянып, «оны» деп айтасыз ба?

Мен қайталанбаймын

Менің басымнан өткен нәрсе оятуға жақын

Мен "жоқ оны" деп айтқан жоқпын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз