Shine - Eligh, K.Flay, The Grouch
С переводом

Shine - Eligh, K.Flay, The Grouch

Альбом
Grey Crow
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230160

Төменде әннің мәтіні берілген Shine , суретші - Eligh, K.Flay, The Grouch аудармасымен

Ән мәтіні Shine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shine

Eligh, K.Flay, The Grouch

Оригинальный текст

When the doubt seeps in, stranded in the deep end

Find it difficult to breathe in

What is left of me inside, feels like it’s been nullified

Well your fortune ain’t told so you live it

Can’t escape fate, might as well just admit it

Is it what you thought it would be like

You don’t have to tell me twice

Deep in the ether nebulous vast

Cannot undo the mistakes of the past

And I’ve lost my way ay ay

In the face of the unknown, I wanna run home

Stitches coming unsewn, wish I wasn’t so grown

It’s shaking my faith ay ay

The presence of this luminescence it pervades my every atom

Peace of mind and all the answers

Wish I could say that I had em

Attempt to fathom what it’s like when I’m gone

All I ask is that you let your light shine on, shine on

I see the lights gonna follow me

(All I ask is that you let your light shine on, shine on)

I need it right on my destiny

(All I ask is that you let your light shine on)

I see the lights gonna follow me

I need it right on my destiny

Black wings upon my back

Stacks sit upon the table with a finger pointed back

Towards the planet that I came

At the gate locked out

Don’t want to be the one to get the light blocked out

Poltergeist walked back

Had the fight plopped out of his body

Born again and screaming «not again but this’ll be the last time out»

The battlefield is raging on

But we the ones that quench the thirst

Of those who lookin for some peace of mind among the drought

Music is the blade that sharpens daily choppin heads off demons

Hatred, take it and turn it into love and spread it to the crowd

The light houses my body and mind

I know my place upon this earth

And I’m the one to make it shine

I yearn for the sunshine and that lights divine

It’s my turn this lifetime it ends on my sign

So learn I must it’s my last chance to make do

Fight or fuss no time for bullshit I’m through

Got to stay true cause there is no part two

In this lifetime I beg for your life to shine through

I’m on my knees begging please to come through

Who me?

You know I light the skies up

Its all cream of the crop go on rise up

Can’t see it?

player open your eyes up

Im just being myself now I’m twice as much

I got the nicest touch

Don’t say I ain’t The Grouch no more better wisen up

Cause I can, get down and dirty Im earthy man

Im wordy and Im worthy

Spittin real shit to make sure that ya’ll heard me

Gimmicks don’t connect the people

And I ain’t tryin to reach no sheeple

Ya’ll know the language and we slang it

G and E, K-Flay everyday bang it

Must have learned it in a past life

You want a journey?

heres a flashlight.

Перевод песни

Күмән ішке еніп, терең соңы қалып кеткен кезде

Тыныс алу қиын болыңыз

Менің ішімде не қалды, ол жоқ сияқты сезінеді

Сіздің байлығыңыз айтылмаған, сондықтан оны өмір сүресіз

Тағдырдан қашып құтылу мүмкін емес, оны мойындау да мүмкін

Бұл сіз ойлағандай болды ма?

Маған екі рет айтудың қажеті жоқ

Эфирдің тереңінде тұманды кең

Өткен қателерді қалпына келтіру мүмкін емес

Ал мен жолдан адасып қалдым

Белгісіз                 үйге                                                                                                   |

Тігістері тігілмей жатыр, өспегенін қалаймын

Бұл менің сенімімді шайқалтады

Бұл люминесценцияның болуы менің әрбір атомымды қамтиды

Жан тыныштығы және барлық жауаптар

Менде болғанын айтқым келеді

Мен кеткенде оның қандай болатынын түсінуге тырысыңыз

Бар сұрайтыным, нұрыңыздың жарқырап, жарқырай беруін сұраймын

Мен жарықтардың артымнан келе жатқанын көремін

(Менің сұрайтыным, сіздің нұрыңыз жанып, жарқырай берсін)

Бұл менің тағдырыма қажет

(Менің сұрайтыным, сіздің нұрыңыз жансын)

Мен жарықтардың артымнан келе жатқанын көремін

Бұл менің тағдырыма қажет

Арқамдағы қара қанаттар

Стектер саусақты артқа қаратып, үстелге отырады

Мен келген планетаға қарай

Қақпада құлыптаулы

Жарықты сөндіретін болғыңыз келмесін

Полтергеист артқа қарай жүрді

Ұрыс оның денесінен шығып кеткен еді

Қайта туылып, «қайтадан емес, бірақ бұл соңғы рет шығу болады» деп айқайлайды

Ұрыс алаңы қызып жатыр

Бірақ біз шөлді қандыратынбыз

Құрғақшылықтан тыныштық іздейтіндердің

Музыка  күнделікті жын-перілердің бастарын қайрайтын жүз

Жек көру, оны қабылдап, сүйіспеншілікке айналдырыңыз және оны көпшілікке таратыңыз

Жарық менің денем мен ойымды сақтайды

Мен бұл жердегі өз орнымды білемін

Мен оны жарқырататын адаммын

Мен күннің нұрын аңсаймын және ол Құдайдың жарығын береді

Менің кезегім бұл өмір             белгімде                                                                                  кезегі

Сондықтан                           ең ең ең ең ең ең мүмкіндігім болатынын үйреніңіз

Мен бастан өткерген ақымақтықтар үшін төбелесіңіз немесе әбігерленбеңіз

Шындықты сақтау керек, себебі екінші бөлім жоқ

Осы өмірде мен сенің өміріңнің нұрлануын өтінемін

Мен тізерлеп отырмын, өтінемін, өтінемін

Мен кіммін?

Сіз аспанды нұрландыратынымды білесіз

Оның қаймақтары көтеріліп жатыр

Көре алмайсыз ба?

ойыншы көзіңізді ашыңыз

Мен қазір өзім боламын

Мен ең жақсы жанасуды алдым

Мен The Grouch емеспін деп айтпаңыз

Себебі, мен түсе аламын және ластанамын. Мен жер бетіндегі адаммын

Мен сөзге және қолаймын

Мені еститініңізге көз жеткізу үшін түкіріп қойыңыз

Алаяқтар адамдарды байланыстырмайды

Мен қойларға қол    тырыспаймын

Сіз тілді білетін боласыз, біз оны жаргонға саламыз

G және E, K-Flay оны күнде ұрады

Оны өткен өмірде білуі керек

Саяхат алғыңыз келе ме?

міне фонар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз