Town Hall Debate Songified - The Gregory Brothers, Ed Bassmaster
С переводом

Town Hall Debate Songified - The Gregory Brothers, Ed Bassmaster

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
140360

Төменде әннің мәтіні берілген Town Hall Debate Songified , суретші - The Gregory Brothers, Ed Bassmaster аудармасымен

Ән мәтіні Town Hall Debate Songified "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Town Hall Debate Songified

The Gregory Brothers, Ed Bassmaster

Оригинальный текст

Welcome to the town hall debate

Where ordinary people talk to the candidates

The ladies tell me they like a man with insurance

So how do I get some without paying a billion dollars for it

Tell me, who’s gonna work it out, baby

Who’s gonna work it out?

This is not just a health issue

It’s an economic issue

This is money out of that family’s pocket

If Obamacare is implemented fully

It’ll be another 2500 on top

You’ve seen health insurance premiums, gone up

Incomes go down

I said that we would make sure that insurance companies

Can’t jerk you around

(What you gonna do?)

We should make sure that our legal system works

(Oh, what you gonna do?)

Go after gang bangers

We’re gonna get it done

In a second term

(Oh, what you gonna do?)

Take the money we’ve been spending on war

More drilling

Double our exports

(Who's gonna work it out, baby, who’s gonna work it out?)

Since I got out of college, I’ve been living in my mom’s basement

How are you gonna get me a job before she goes totally apestuff?

Who’s gonna work it out, baby

Who’s gonna work it out?

I want you to be able to get a job

I know what it takes

To make America the most attractive place

That’s why I wanna bring down the tax rates

Low-skill jobs are not gonna come back

I want jobs with a high wage

If we’re adding to our deficits for tax cuts

We will lose that race

Just because I am a lady

My salary’s a little bit less

How can every woman get equal pay?

And please stop looking at my breasts

I had the chance to pull together a cabinet

I brought us binders full of women

My chief of staff said

«I need to be making dinner for my kids»

So we said fine

My grandmother worked her way up to become

Vice president of a local bank, but she hit the glass ceiling

Now I’ve got two daughters and I wanna make the same opportunities

That anybody’s sons have

(What you gonna do?)

We should make sure that our legal system works

(Oh, what you gonna do?)

Go after gang bangers

We’re gonna get it done

In a second term

(Oh, what you gonna do?)

Take the money we’ve been spending on war

More drilling

Double our exports

(Who's gonna work it out, baby, who’s gonna work it out?)

From the governor, we haven’t heard any specifics beyond Big Bird

That’s completely false

Not true

Absolutely true

Just isn’t true

Woo

Перевод песни

Қалалық дебатқа қош келдіңіз

Қарапайым адамдардың кандидаттармен  сөйлесетін жері

Ханымдар маған сақтандыруы бар ер адамды ұнататынын айтады

Сонымен, бір миллиард доллар төлемей қалай аламын?

Айтшы, оны кім шешеді, балақай

Оны кім шешеді?

Бұл жай ғана денсаулық мәселесі емес

Бұл экономикалық мәселе

Бұл отбасының қалтасынан шыққан ақша

Егер Obamacare толығымен орындалса

Бұл тағы 2500-де болады

Сіз медициналық сақтандыру сыйлықақыларын көрдіңіз, өсті

Табыстар төмендейді

Біз                                                                                                                                         айттым

Сізді жұлқылай алмаймын

(Не істейсіз?)

Біз құқықтық жүйеміздің жұмыс істейтініне көз жеткізуіміз керек

(О, сен не істейсің?)

Бандылардың артынан барыңыз

Біз оны орындаймыз

 Екінші мерзімде

(О, сен не істейсің?)

Соғысқа жұмсаған ақшаны алыңыз

Көбірек бұрғылау

Экспортымызды екі есеге арттырамыз

(Кім шешеді, балақай, кім шешеді?)

Колледжді                                     анам                                              Анам                                           Анам                                       Анам                                       |

Ол мүлде құмар болып кеткенше, маған қалай жұмыс бересіз?

Оны кім шешеді, балақай

Оны кім шешеді?

Мен сізден жұмыс ала алатындығыңызды қалаймын

Мен бұл не керек    білемін

Американы ең тартымды жерге айналдыру

Сондықтан салық мөлшерлемелерін төмендеткім келеді

Біліктілігі төмен жұмыс қайтып келмейді

Мен жоғары жалақысы бар жұмыс алғым келеді

Салықтарды қысқарту үшін тапшылықтарымызды              қоссақ         егер 

Біз ол жарыста жеңілеміз

Мен ханым болғандықтан

Жалақым сәл аз

Қалайша әрбір әйел бірдей жалақы алады?

Өтінемін, кеуделеріме қарауды доғарыңыз

Мен шкафты жинауға мүмкіндігім болды

Бізге әйелдерге      түптеу   әкелдім

-деді штаб бастығым

«Мен балаларыма кешкі ас ішуім керек»

Біз жақсы дедік

Менің әжем болуға  еңбек етті

Жергілікті банктің вице-президенті, бірақ ол шыны төбеге соқты

Қазір менің екі қызым бар, мен де осындай мүмкіндіктерге қол жеткізгім келеді

Бұл кез келген адамның ұлдарында бар

(Не істейсіз?)

Біз құқықтық жүйеміздің жұмыс істейтініне көз жеткізуіміз керек

(О, сен не істейсің?)

Бандылардың артынан барыңыз

Біз оны орындаймыз

 Екінші мерзімде

(О, сен не істейсің?)

Соғысқа жұмсаған ақшаны алыңыз

Көбірек бұрғылау

Экспортымызды екі есеге арттырамыз

(Кім шешеді, балақай, кім шешеді?)

Губернатордан біз Үлкен құстан басқа ешқандай мәлімет естіген жоқпыз

Бұл мүлдем жалған

Дұрыс емес

Мүлдем рас

Тек шындыққа жатпайды

Уау

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз