Confidence (How to Suck but Make People Think You Are Great) - The Gregory Brothers, Kimmese, Suboi
С переводом

Confidence (How to Suck but Make People Think You Are Great) - The Gregory Brothers, Kimmese, Suboi

Альбом
Song Voyage
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
198890

Төменде әннің мәтіні берілген Confidence (How to Suck but Make People Think You Are Great) , суретші - The Gregory Brothers, Kimmese, Suboi аудармасымен

Ән мәтіні Confidence (How to Suck but Make People Think You Are Great) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Confidence (How to Suck but Make People Think You Are Great)

The Gregory Brothers, Kimmese, Suboi

Оригинальный текст

Never was a confident girl

'Til I do the dancing 'front the bathroom mirror

Yelled to myself, «You look fucking fine»

After a sip of Cognac or making eye contact

To people, to a cat, to a sofa yoga mat

Taking your breath away 'cause I’m out in a park

Everybody look at me when they do the squat

'Cause I look like a TVC when I eat Kit Kat

Do you, do you, do you, do you speak Vietnamese

Hay là, hay là, em là má thắng cu tí?

Geared up, a t-shirt saying «I can do this shit»

You know you gotta' fake it 'til you make it

You don’t have to be good at what you do (don't matter)

You just need confidence and the right squad to surround you

Make sure to get the singer and the guy yelling (ho!)

The lady on bass, the six-pac fella

Ooh, legendary status like Socrates

Nobody sees your mediocrity

Guest artist number one

Just tryna' stretch this to be a three minute song

Contractual obligation

Then the label can pay the radio the play this

We pay them to keep us famous

This could be the worst verse that you heard in your life

It don’t matter, my swagger distracts you

Then they’ll get the chorus right (yeah)

I could rap about anything on the track

You won’t even notice that

I’m describing a fungus on my back

Spreads so fast, you can’t stop this

Fiery hotness in the tropics

Now the singer’s about the change the topic

You can listen to the hook while I wash this

You don’t have to be good at what you do (you suck so hard)

You just need confidence and the right squad to surround you

Make sure to get the singer and the guy yelling (ho!)

The lady on bass, the six-pac fella

Ooh, legendary status like Socrates

Nobody sees your mediocrity

You can be (with some confidence)

A legend like Socrates

Nobody (it's just common sense)

Is gonna' see your mediocrity

You can be (with some confidence)

A legend like Socrates

Nobody (it's just common sense)

Is gonna' see your mediocrity

Guest artist number two

You never heard of me, son

But I’m better than the others ones for some reason

Have we made it to three minutes?

(no)

Let’s talk about the weather, however long we need

To get the verse finished

Sometimes it’s rainy, sometimes it’s not

Hmm, that’s about all that I’ve got

How was traffic today?

(it was drastic, I’d say)

Ooh, that shit is classic but hardly tragic (touché)

Did you take Route 1?

(yeah, I did)

That’s a true shame, when the 4-lane went to 2-lane

Gave me more pain than a poo stain

Made it to the bridge and my check is here

Mic drop, record stop, best verse of the year

They told us that we need a bridge

So I’ll just sing about some snacks, ooh yeah

(No one listens to this part anyway)

I like the cheesy ones

I never read the depressing nutrition facts, no, nooo

You don’t have to be good at what you do (your mom’s ashamed)

You just need confidence and the right squad to surround you

Make sure to get the singer and the guy yelling (ho!)

The lady on bass, the six-pac fella

Ooh, legendary status like Socrates

Nobody sees your mediocrity

You can be (with some confidence)

A legend like Socrates

Nobody (it's just common sense)

Is gonna' see your mediocrity

You can be (with some confidence)

A legend like Socrates

Nobody (it's just common sense)

Is gonna' see your mediocrity

Перевод песни

Ешқашан өзіне сенімді қыз болған емес

Жуынатын бөлмедегі айна алдында билегенше

Өз-өзіме: «Сен өте жақсы көрінесің» деп айқайладым.

Коньякты бір жұтудан кейін немесе көзбен байланыс орнатқаннан кейін

Адамдарға, мысыққа, диванға арналған йога төсенішіне

Мен саябақта жүргендіктен, тынысыңды ал

Еңкейген кезде барлығы маған қарайды

Себебі мен Kit Kat жеген кезде, мен TVC  сияқтымын

Вьетнамша сөйлейсің бе, сен бе, сен бе, сен вьетнамша сөйлейсің бе?

Hay la, hay la, em la má thắng cu tí?

Дайындалған футболка: «Мен бұл сұмдықты істей аламын»

Сіз оны орындағанша жалған болуыңыз керек екенін білесіз

Сізге өз ісіңізде жақсы болудың   ке жоқ болмауы  ке жоқ (маңызды емес)

Сізге тек сенімділік және сізді қоршап алатын дұрыс топ қажет

Әнші мен жігітті айқайлағаныңызға көз жеткізіңіз (Хо!)

Бассист ханым, алты пак жігіт

О, Сократ сияқты аңызға айналған мәртебе

Сіздің қарапайымдылығыңызды ешкім көрмейді

Қонақ нөмір бірінші суретші

Мұны үш минуттық ән болу үшін ұзартуға тырысыңыз

Келісімшарттық міндеттеме

Содан кейін этикетка осы ойнау үшін радиоға төлей алады

Біз оларды атақты болу үшін төлейміз

Бұл сіздің өміріңізде естіген ең жаман өлең болуы мүмкін

Маңызды емес, менің ақымақтығым сізді алаңдатады

Сонда олар хорды дұрыс қабылдайды (иә)

Мен тректегі кез келген нәрсе туралы рэп айта аламын

Сіз мұны байқамайсыз да

Мен арқамдағы саңырауқұлақты сипаттап жатырмын

Өте жылдам таралады, сіз мұны тоқтата алмайсыз

Тропиктік аймақта қатты ыстық

Енді әнші тақырыпты өзгерту туралы

Мен оны жуып жатқанда, сіз ілгекті  тыңдай аласыз

Не істеп жатқаныңызды жақсы  болудың  қажет емес (сен қатты сорады сыз )

Сізге тек сенімділік және сізді қоршап алатын дұрыс топ қажет

Әнші мен жігітті айқайлағаныңызға көз жеткізіңіз (Хо!)

Бассист ханым, алты пак жігіт

О, Сократ сияқты аңызға айналған мәртебе

Сіздің қарапайымдылығыңызды ешкім көрмейді

Сіз (біраз сенімділікпен) бола аласыз

Сократ сияқты аңыз

Ешкім (бұл қарапайым түсінік)

Сіздің қарапайымдылығыңызды көремін

Сіз (біраз сенімділікпен) бола аласыз

Сократ сияқты аңыз

Ешкім (бұл қарапайым түсінік)

Сіздің қарапайымдылығыңызды көремін

Екінші нөмірлі қонақ суретші

Мен туралы ешқашан естімегенсің, балам

Бірақ мен қандай да бір себептермен басқалардан жақсымын

Үш минутқа жеттік пе?

(жоқ)

Қанша уақыт қажет болса да, ауа-райы туралы сөйлесейік

Өлеңді аяқтау үшін

Кейде жаңбыр жауады, кейде жаумайды

Хмм, бұл менде бар нәрсе

Бүгінгі көлік қозғалысы қалай болды?

(өте ауыр болды, мен айтар едім)

Оо, бұл  классикалық, бірақ қайғылы емес (жүріп)

Сіз 1-маршрутты ұстадыңыз ба?

(иә, жасадым)

4 жолақты 2 жолақтыға кеткенде, бұл нағыз ұят

Маған дәрет дақынан да ауыртпалық түсірді

Көпірге  жетіп                м  че   мында            чек                                                                 чек

Микрофонның түсуі, рекордтық аялдама, жылдың ең жақсы өлеңі

Олар бізге көпір керек екенін айтты

Сондықтан мен кейбір тағамдар туралы ән айтамын, иә

(Бұл бөлімді бәрібір ешкім  тыңдамайды )

Маған ірімшіктер ұнайды

Мен тамақтану туралы көңілсіз фактілерді ешқашан оқыған емеспін, жоқ, жоқ

Не істеп жатқаныңызды жақсы  болудың  қажет емес (анаңыз ұялады)

Сізге тек сенімділік және сізді қоршап алатын дұрыс топ қажет

Әнші мен жігітті айқайлағаныңызға көз жеткізіңіз (Хо!)

Бассист ханым, алты пак жігіт

О, Сократ сияқты аңызға айналған мәртебе

Сіздің қарапайымдылығыңызды ешкім көрмейді

Сіз (біраз сенімділікпен) бола аласыз

Сократ сияқты аңыз

Ешкім (бұл қарапайым түсінік)

Сіздің қарапайымдылығыңызды көремін

Сіз (біраз сенімділікпен) бола аласыз

Сократ сияқты аңыз

Ешкім (бұл қарапайым түсінік)

Сіздің қарапайымдылығыңызды көремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз