Big Money - The Graveltones, Mikey Sorbello, Jimmy Oakman

Gotta tiger by the tail.

Gotta ahold on the (skip?).

Got the wind in its sails.

A lot of folks crowding the well.

When the water runs dry,

ain’t nobody can tell.

It don’t bend.

Nobody knows what to do.

It takes a whole lot of time to fill a dead man’s shoes.

Lotta people clutchin' the cross.

But the father can’t save every

soul he’s lost.

It don’t bend.

Big money, big money

don’t bend.

Big money, big money

don’t bend.

No compassion, no sympathy.

Not a dime in the desert.

Not a cent in the sea.

It all comes down to who you are,

either a hole in the pocket or

a hand in the jar.

It don’t bend.

Turn around and put your brains on ice.

It’s a cold way of thinkin', not a hard way to die.

Try to take it from what it needs.

Try to snatch it from the fingers of the hand that feeds.

It don’t bend.

Big money, big money

don’t bend.

Big money, big money

don’t bend.

Nobody knows what to do anymore.

It’s such a hard way to think.

They take you apart,

rip out the heart,

stitch it together again.

Tell me what is there to win.

Raise no money by vile means.

It’s a hard act to follow.

It’s a difficulty.

From the greatest down to the least,

from the past to the present,

from the prophet to the preist,

it don’t bend.

Big money, big money

don’t bend.

Big money, big money

don’t bend.

Жолбарысты құйрығынан ұстау керек.

(өткізу керек пе?)

Жел өз желкенін қатты.

Құдықты көп адамдар жинап жатыр.

Су құрғап кеткенде,

ешкім айта алмайды.

Ол бүгілмейді.

Ешкім не істеу керектігін білмейді.

Өлген адамның аяқ киімін толтыру көп уақыт қажет.

Лотта адамдары крестті ұстайды.

Бірақ әке бәрін құтқара алмайды

ол жоғалған жан.

Ол бүгілмейді.

Үлкен ақша, үлкен ақша

иілмеңіз.

Үлкен ақша, үлкен ақша

иілмеңіз.

Жанашырлық, жанашырлық жоқ.

Шөлде бір тиын да жоқ.

Теңізде бір цент де жоқ.

Барлығы сіздің кім екеніңізге байланысты,

қалтадағы тесік немесе

құмырада қол.

Ол бүгілмейді.

Артыңызға бұрылып, миыңызды мұзға қойыңыз.

Бұл өлудің қиын жолы емес, суық ойлау тәсілі.

Оны қажет нәрселерден алуға тырысыңыз.

Оны тамақтандыратын қолдың саусақтарынан жұлып алуға тырысыңыз.

Ол бүгілмейді.

Үлкен ақша, үлкен ақша

иілмеңіз.

Үлкен ақша, үлкен ақша

иілмеңіз.

Енді не істеу керектігін ешкім білмейді.

Ойлаудың                                                                                                                                                                                                    ә

Олар сені ажыратады,

жүректі жұлып алу,

оны қайтадан бірге тігіңіз.

Жеңіске не бар болатынын айтыңыз.

Жағымсыз жолмен ақша жинамаңыз.

Бұл қиын әрекет.

Бұл  қиын 

Ең үлкеннен кішіге дейін,

өткеннен бүгінге дейін,

пайғамбардан                             

ол бүгілмейді.

Үлкен ақша, үлкен ақша

иілмеңіз.

Үлкен ақша, үлкен ақша

иілмеңіз.