Bang Bang - The Graveltones

Come over here baby come and be my bride

You and me baby we could tire the night

While everybody’s sleeping we could be on fire

Kiss and bang bang be like guns for hire

I said love die, love die

Stick a little needle right into my eye

I wanna tell ya how to get away

Put the preacher in your pocket put the blade to the heat

Come and ride with me honey take the fire to the street

Put your prayers 'neath your pillow put your bible to bed

Come and dance with me honey we could raise up the dead

I said love hate, love hate

Everybody’s got it honey just you wait

I wanna tell ya how to get away

Run run just for fun

Me and my baby got a loaded gun

Dancin' on the stool ain’t scared to hang

Knockin' on your door singing «Bang bang bang»

Locked down we’re hanging on a string

Locked down and life don’t mean a thing

Locked down They clipped my baby’s wings

Locked down and life don’t mean a thing

Locked down be careful what you bring

Locked down 'cause life don’t mean a thing

Locked down we’re hanging on a string

Locked down…

I said, riddle me this honey rattle me loose

Stick me in your pot and turn my rabbit to stew

Forget about your trouble honey you ain’t got none

When your soul is your shadow and your God is the sun

I said love die, love die

Stick a little needle right into my eye

I wanna tell ya how to get away

Run run just for fun

Me and my baby got a loaded gun

Dancin' on the stool ain’t scared to hang

Knockin' on your door singing «Bang bang bang»

Мұнда кел, балақай, кел, менің келін бол

Сен және мен, балақай, түнді шаршатып аламыз

Барлығы ұйықтап жатқанда, біз жанып қалуымыз мүмкін

Kiss and bang bang  жалдамалы қару сияқты

Мен махаббат өледі, махаббат өледі дедім

Кішкентай ине көзіме                             көзі                                                                                                |

Мен қалай кетуге болатынын айтқым келеді

Уағызшыны қалтаңызға салыңыз пышақты жылуға        қойыңыз

Кел, менімен бірге мініп, отты көшеге апар

Дұғаларыңызды жастығыңыздың астына қойыңыз, Киелі кітапты төсекке                                      дұғаларыңызды қойыңыз

Келіңіз, менімен билеңіз, біз өлгендерді қайта тірілте аламыз

Мен сүйіспеншілікті жек көруді, сүйуді жек көруді айттым

Барлығына түсінікті балам, күте тұрыңыз

Мен қалай кетуге болатынын айтқым келеді

Тек көңіл көтеру үшін жүгіріңіз

Балам екеуміздің қаруымыз оқталған

Нәжісте билеу ілуден қорықпайды

«Bang bang bang» әнін айтып, есігіңізді қағып жатыр

Құлыпталған, біз жолға ілініп жатырмыз

Құлыптаулы және өмір ештеңені білдірмейді

Құлыптаулы Олар менің баламның қанаттарын қырқып алды

Құлыптаулы және өмір ештеңені білдірмейді

Құлыпталған не әкелетініңізге абай болыңыз

Құлыптаулы, өйткені өмір ештеңені білдірмейді

Құлыпталған, біз жолға ілініп жатырмыз

Құлыпталған…

Мен дедім, жұмбақ айтшы, бұл бал мені босат

Мені кастрюльге салып, қоянымды бұқтырыңыз

Қиындығыңызды ұмытыңыз, жаным, сізде ештеңе жоқ

Жаныңыз сіздің көлеңке, және сіздің Құдайыңыз күн сәулесі болған кезде

Мен махаббат өледі, махаббат өледі дедім

Кішкентай ине көзіме                             көзі                                                                                                |

Мен қалай кетуге болатынын айтқым келеді

Тек көңіл көтеру үшін жүгіріңіз

Балам екеуміздің қаруымыз оқталған

Нәжісте билеу ілуден қорықпайды

«Bang bang bang» әнін айтып, есігіңізді қағып жатыр