One Night - Goo Goo Dolls
С переводом

One Night - Goo Goo Dolls

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
301220

Төменде әннің мәтіні берілген One Night , суретші - Goo Goo Dolls аудармасымен

Ән мәтіні One Night "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Night

Goo Goo Dolls

Оригинальный текст

God you still amaze me when you speak to me that way

Oh, the sound of your voice

The look in your eyes

You stand there in your grace

You told me that the scars you bear are beautiful and real

Oh, so turn the lights back on again I wanna see the things you feel

And we’ve got one night

To let the whole world know

Just how perfect we can be Just close your eyes and then you’ll see

We’ve got one night

To let the whole world know

Forget about the falling stars

Tonight we’ll show them who we are, we are

I feel it when you’re near me and I know when you’re not there

Oh, when I’m on the edge and so alone and no one seems to care

But you reach out and pull me back

And love me till I’m free

All the joy in my life I feel I’ve lost you see inside of me And we’ve got one night

To let the whole world know

Just how perfect we can be Just close your eyes and then you’ll see

And we’ve got one night

To let the whole world know

Forget about the falling stars

Tonight we’ll show them who we are, we are

Your life’s a song I’ll sing

And it doesn’t matter anymore

If anyone is listening to me Cause you move like a light

And descend on me Your gently moving through my life

We’ve got one night

To let the whole world know

Just how perfect we can be Just close your eyes and then you’ll see

We’ve got one night

To let the whole world know

Forget about the falling stars

Tonight we’ll show them who we are, we are

Oh, we are

Yeah, we are

Oh, we are

Tonight we’ll show them who we are, we are

Oh, we are

Yeah, we are

Oh, we are

Tonight we’ll show them who we are, we are

Перевод песни

Құдайым, менімен осылай сөйлескенде, мені әлі таң қалдырасың

О, сенің дауысың

Көздеріңіздегі көрініс

Сіз өз рақымыңыз бойынша сол жерде тұрасыз

Сіз маған сіздің тыртықтарыңыз әдемі және шынайы екенін айттыңыз

О, шамдарды қайта қосыңыз     сезінген нәрселеріңізді  көргім  келеді

Ал бізде бір түн бар

Бүкіл әлем білуі үшін

Біз сіздің көзіңізді жұмып, көре аласыз, содан кейін көресіз

Бізде бір түн болды

Бүкіл әлем білуі үшін

Құлаған жұлдыздарды ұмытыңыз

Бүгін кешке біз оларға кім екенімізді, біз екенімізді көрсетеміз

Мен оны сенің қасымда болғанда сезінемін, ал сен жоқ кезде білемін

О, мен жалғызбын және жалғызбын және ешкімге бәрібір

Бірақ сен қолыңды созып, мені артқа тартасың

Мені бос болғанша жақсы көріңіз

Өмірімдегі бар қуанышты жоғалғанымды сеземін ішімде көремін және бізде бір түн болды

Бүкіл әлем білуі үшін

Біз сіздің көзіңізді жұмып, көре аласыз, содан кейін көресіз

Ал бізде бір түн бар

Бүкіл әлем білуі үшін

Құлаған жұлдыздарды ұмытыңыз

Бүгін кешке біз оларға кім екенімізді, біз екенімізді көрсетеміз

Сенің өмірің мен айтатын ән

Бұл енді маңызды емес

Егер біреу   мені  тыңдап      себеб  сен  шам                                                                   Себеб  |

Менің өмірімде ақырын жүріп келе жатқан маған                                                       | |

Бізде бір түн болды

Бүкіл әлем білуі үшін

Біз сіздің көзіңізді жұмып, көре аласыз, содан кейін көресіз

Бізде бір түн болды

Бүкіл әлем білуі үшін

Құлаған жұлдыздарды ұмытыңыз

Бүгін кешке біз оларға кім екенімізді, біз екенімізді көрсетеміз

О, біз

Иә, біз

О, біз

Бүгін кешке біз оларға кім екенімізді, біз екенімізді көрсетеміз

О, біз

Иә, біз

О, біз

Бүгін кешке біз оларға кім екенімізді, біз екенімізді көрсетеміз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз