On the Lie - Goo Goo Dolls

He burnt down the house one night

He had a loaded six pack gun.

He said that Jesus Christ was just like a cop

You know you never know when they’ll come.

She said every day above ground

Was another dream come true.

He said I’d hang and swap clichs all night

But I’m not in love with you.

And I never got serious

Til everything went black.

And I ain’t so curious

That I’m ever going back.

On the lie.

He said, man, you want to be Elvis.

I said I ain’t dying face down.

He said you’ve got to die facing up in the world,

Cuz there’s too many holes around.

He asked what was wrong with me,

He said I looked like a Hollywood girl.

I said that Hollywood can fall into the ocean, man,

Cuz it’s the ugliest place in the whole wide world.

On the lie, he was.

On the lie, she was.

It’s always a stinkin' lie

Бір түнде ол үйді өртеп жіберді

Оның  алты пакеттік мылтығы бар.

Ол Иса Мәсіхтің полицей сияқты болғанын айтты

Сіз олардың қашан келетінін ешқашан білмейсіз.

Ол күн сайын жер үстінде айтты

Тағы бір арман орындалды.

Ол мен түні бойы кличтерді іліп, ауыстыратынымды айтты

Бірақ мен саған ғашық емеспін.

Мен ешқашан байсалды болған емеспін

Бәрі қараңғы болғанша.

Ал мен сонша қызық емеспін

Мен әрқашан қайтып келемін.

Өтірік.

Ол, жігітім, сен Элвис болғың келеді деді.

Мен беткей өлмейтінімді  айттым.

Ол сенің әлемде тұрып өлуің керек деді,

Өйткені айналада тым көп тесіктер бар.

Ол маған не болғанын сұрады,

Ол мен Голливуд қызына ұқсадым деді.

Мен Голливуд мұхитқа құлауы мүмкін дедім, адам,

Өйткені бұл бүкіл әлемдегі ең ұсқынсыз жер.

Өтірік, ол болды.

Өтірік, ол болды.

Бұл әрқашан сасық өтірік