Happiest of Days - Goo Goo Dolls
С переводом

Happiest of Days - Goo Goo Dolls

Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211520

Төменде әннің мәтіні берілген Happiest of Days , суретші - Goo Goo Dolls аудармасымен

Ән мәтіні Happiest of Days "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Happiest of Days

Goo Goo Dolls

Оригинальный текст

I need your attention and not your intentions now

It’s almost 10 in the morning your mind is still soaring now

And I know you’re on

I know you’re strong

I pushed back the pressure

And savor the treasure now

I almost muddied the water

I made sure I caught her right

when I knew you’re on

I know you’re strong

And it’s so hard to see

You’re staring right past me

When you’re struggling through the happiest of days

And what you’re feeling now just seems so wrong somehow

Still we’re struggling through the happiest of days you’ll say…

And I didn’t see it like the rest of us

Having to keep things to myself

And every day there’s something pulling me again

But I’m understanding

It’s clear

Well if it keeps you from crying and brings you back trying now

I shudder to mention let’s bury the tension now

And I know you’re strong

I know you’re on

And It’s so hard to see

You’re staring right past me

While you’re struggling through the happiest of days

And what you’re feeling now seems so wrong somehow

Still we’re struggling through the happiest of days

And It’s so hard to see (I want it back here, I want it back here)

You’re staring right past me

While you’re struggling through the happiest of days

And what you’re feeling now (I want it back here, I want it back here)

Seems so wrong somehow

Still we’re struggling through the happiest of days

You say

Перевод песни

Маған қазір сіздің ниетіңіз емес, сіздің назарыңыз керек

Сағат таңғы 10-ға таяп қалды

Мен қосып екеніңізді білемін

Мен сенің мықты екеніңді білемін

Мен қысымды артқа жібердім

Қазір қазынаның дәмін татыңыз

Мен суды лайлай жаздадым

Мен оны дұрыс ұстағаныма көз жеткіздім

қосылғаныңызды білгенде

Мен сенің мықты екеніңді білемін

Және көру өте қиын

Сен менің жаныма қарап тұрсың

Ең бақытты күндерді бастан өткеріп жатқанда

Ал қазір сезініп жатқан нәрсеңіз әйтеуір қате болып көрінеді

Сіз айтатын ең бақытты күндерден әлі де қиналып жатырмыз...

Мен оны қалғандарымыздай көрмедім

Заттарды өзіме  сақтау мәжбүр

Күн сайын мені тағы бір нәрсе тартады

Бірақ мен түсінемін

Ол түсінікті

Егер ол сізді жылап жіберіп, қазір сізден қайтып келсе

Мен қазір шиеленісті жасырайық

Мен сенің мықты екеніңді білемін

Мен қосып екеніңізді білемін

Және көру өте қиын

Сен менің жаныма қарап тұрсың

Сіз ең бақытты күндерді бастан кешіріп жатқанда

Сіз қазір өзіңізді не сезінесіз

Әлі күнге дейін біз ең бақытты күндермен күресіп жатырмыз

Мұны көру өте қиын (мен осында оралғанын қалаймын, мен оны осында қалаймын)

Сен менің жаныма қарап тұрсың

Сіз ең бақытты күндерді бастан кешіріп жатқанда

Сіз қазір не сезіп жатырсыз (мен оны осында, мен оны осында қайтарғым келеді)

Қалай болғанда да, өте қате сияқты

Әлі күнге дейін біз ең бақытты күндермен күресіп жатырмыз

Сіз айтасыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз