Had Enough - Goo Goo Dolls
С переводом

Had Enough - Goo Goo Dolls

Альбом
Jed
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
168220

Төменде әннің мәтіні берілген Had Enough , суретші - Goo Goo Dolls аудармасымен

Ән мәтіні Had Enough "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Had Enough

Goo Goo Dolls

Оригинальный текст

If I leave today, got nowhere to go that I can stay

I know what I need, but I won’t follow, I can’t lead

And when I stood there and I felt November kill

You crushed my heart, and I nearly lost my will

You think you understand the way it made me feel

I started to choke on you, cause I know what you fear

Cause I’ve had enough, and I don’t really need it

Had enough, and I don’t really feel it

Had enough, but you really can’t see it

But you’ll see it for the first time in your life

If you had a brain, you’d be smart enough to change

Watch yourself, the faults all yours blame no one else

And I stood there and I felt November kill

You broke my heart, and I nearly lost my will

You try to understand the way you make me feel

I started to choke on you, and I know what you fear

Cause I’ve had enough, and I don’t really need it

Had enough, and I don’t really feel it

Had enough, but you’re too blind to see it

But you’ll see it for the first time in your life

Перевод песни

Егер мен бүгін кетсем, мен қалуға болмайды

Мен не қажет екенін білемін, бірақ мен жүрмеймін, мен жете алмаймын

Мен сол жерде тұрып, қарашаның өлгенін сезіндім

Сен менің жүрегімді басып алдың, ал мен өз еркімнен айырылып қала жаздадым

Сіз бұл мені қалай сезінгенін түсіндім деп ойлайсыз

Мен сені тұншықтырдым, себебі сенің неден қорқатыныңды білемін

Себебі менде жеткілікті, және бұл маған қажет емес

Жеткілікті болды, мен оны сезбеймін

Жеткілікті болды, бірақ сіз оны шынымен көре алмайсыз

Бірақ сіз оны өміріңізде бірінші рет көресіз

Егер сізде ми болса, сіз оны өзгертуге жеткілікті ақылды болар едіңіз

Өзіңізді бақылаңыз, қателіктеріңіз басқа ешкімді кінәламайды

Мен сол жерде тұрып, қарашаның өлімін сезіндім

Сен менің жүрегімді жараладың, ал мен өз еркімнен айырылып қала жаздадым

Сіз мені қалай сезінгеніңізді түсінуге тырысасыз

Мен сені тұншықтырдым, сенің неден қорқатыныңды білемін

Себебі менде жеткілікті, және бұл маған қажет емес

Жеткілікті болды, мен оны сезбеймін

Жеткілікті болды, бірақ сіз оны көру үшін тым соқырсыз

Бірақ сіз оны өміріңізде бірінші рет көресіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз