Төменде әннің мәтіні берілген Burnin' Up , суретші - Goo Goo Dolls аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Goo Goo Dolls
Said you’re burnin’up inside, no one seems to tell
You’re living from a personalized manual from hell
Life is pretty easy when it’s from my easy chair
And you’re burnin’up inside and no one cares
Said you had enough this time, cause time don’t treat you well
You always cried coincidence, while i drew parallel
Life it seems so easy when it’s from my easy chair
And you’re burnin’up inside, burnin’up inside
Burnin’up inside and you hurt me!
Try to take my hand tonight, i’ll show you where to start
'cause every word that left your lips is like a needle through my heart
And life it seems so easy when it’s from my easy chair and you’re burnin’up
inside, burnin’up inside
Burnin’up inside and you hurt my eyes
(cause you’re burnin’up inside)
Hurt my eyes
(cause you’re burnin’up inside)
Hurt my eyes
(cause you’re burnin’up inside)
Іштей күйіп жатырсың деді, ешкім айтпайтын сияқты
Сіз тозақтан жекелендірілген нұсқаулықпен өмір сүріп жатырсыз
Менің жеңіл орындығымнан өмір өте оңай
Ал сіз іштей күйіп жатырсыз және ешкімге мән бермейді
Сізге бұл уақыт жеткілікті деп айтты, өйткені уақыт сізге жақсы қарамады
Сіз әрқашан кездейсоқтық деп жылайтынсыз, ал мен параллель сызған кезде
Менің жеңіл орындығымнан өмір оңай болады
Ал сен іштей күйіп, іштей күйіп кетесің
Іштей өртеніп, сен мені жараладың!
Бүгін кешке қолымды түсіруге тырысыңыз, мен сізге қайда бастау керектігін көрсетемін
'себебі сенің аузыңнан шыққан әрбір сөз жүрегімді шаншып өткендей
Менің жеңіл орындығымнан тұрып, күйіп-жанып жатқанда өмір оңай көрінеді
ішінде, іші жанып жатыр
Ішім өртеніп, көзімді ауыртып жібердің
(себебі сен іштей күйіп кетесің)
Көзімді ауыртты
(себебі сен іштей күйіп кетесің)
Көзімді ауыртты
(себебі сен іштей күйіп кетесің)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз