Daisy Chain - The Go-Go's

Punk rock girls with some noise to make

Hollywood 1978

Babe said, «let's start something great»

We couldn’t wait

Char said, «I've gotta go non-stop

Gonna stay up 'til we hit the top»

Soon the other stiletto would drop

For the sweethearts of pop

Who knew we were going down

So careless with what we’d found

Making and breaking our daisy chain

Flowers bloom, they fade too soon

What happened to our daisy chain?

At number one not doing so fine

Still having some fun spilling the wine

The rising sun never felt too kind

We were out of our minds

Trying too hard to play the part

KV burned out like a shooting star

Been brought down by a broken heart

We were falling apart

Who knew we were going down

So careless with what we’d found

Making and breaking our daisy chain

Flowers bloom, they fade too soon

What happened to our daisy chain?

The high life was already on the wane

The lines were blurred the pace insane

I gotta save myself from this runaway train

We never even said goodbye sweet Jane

Панк-рок қыздары аздап шу шығарады

Голливуд 1978 ж

Кішкентай бала: «Кәне, керемет нәрсені бастайық» деді.

Біз күте алмадық

Чар: «Мен тоқтаусыз жүруім керек

Біз шыңға жеткенше тұрамыз»

Көп ұзамай басқа стилетто түсіп қалады

Поптың сүйіктілері үшін

Төмен түсетінімізді кім білген

Біз нені тапқанымызға  бейқам

Біздің ромашка тізбегін жасау және бұзу

Гүлдер гүлдейді, олар тым тез солып қалады

Біздің ромашка тізбегімізге не болды?

Бірінші орында

Шарапты төгіп отырып әлі де көңілді

Шығыс күн ешқашан тым мейірімді сезінбеді

Біз есімізден шықтық

Рөлді ойнауға тым көп тырысу

КВ жұлдыздай жанып кетті

Жарылған жүрек жүрген

Біз бөліп бара жаттық

Төмен түсетінімізді кім білген

Біз нені тапқанымызға  бейқам

Біздің ромашка тізбегін жасау және бұзу

Гүлдер гүлдейді, олар тым тез солып қалады

Біздің ромашка тізбегімізге не болды?

Биік өмір қазірдің өзінде әлсіреді

Сызықтар бұлыңғыр болды

Мен бұл қашып кеткен пойыздан өзімді құтқаруым керек

Біз тіпті сүйкімді Джейнмен қоштаспадық