Haunted Heaven - The Giraffes
С переводом

Haunted Heaven - The Giraffes

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:35

Төменде әннің мәтіні берілген Haunted Heaven , суретші - The Giraffes аудармасымен

Ән мәтіні Haunted Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Haunted Heaven

The Giraffes

Оригинальный текст

I can’t walk on water

I can’t walk on sand

cause every step I take

reminds me of you

If I reach out for you

will I feel your hand?

Are you somewhere reaching out, out for me too?

The falling snow

on my window

is not what makes me cold

that I lost your smile

I know that I’ll regret it when I’m old

I’m haunted by you

and I can’t get through

it’s like I’m bursting at the seams

I still see my breath

and hear your foot steps

cause I know

you’re haunting me

haunted by you

I just can’t let go

cause your voice still echoes

through my hallway late at night

your pictures

I’m saving

cause

my memories fading

but you’re always on my mind

The games I played

pushed you away

I guess I was too proud

to take the loss

but at what cost

tell me who’s hurting now?

I’m haunted by you

and I can’t get through

it’s like I’m bursting at the seams

I still see my breath

and hear your foot steps

cause I know

you’re haunting me

haunted by you

I’m haunted by you

and I can’t get through

it’s like I’m bursting at the seams

I still see my breath

and hear your foot steps

cause I know

you’re haunting me

I’m haunted by you

and I can’t see through

it’s like I’m bursting at the seams

I still see my breath

and hear your foot steps

cause I know

you’re haunting me

I’m haunted by you

Перевод песни

Мен суда жүре алмаймын

Мен құмда  жүре алмаймын

себебі мен жасаған әрбір қадам

сені еске түсіреді

Егер мен сізге хабарласам

қолыңызды  сеземін бе?

Сіз де маған қол ұшын созып жатырсыз ба?

Жауған қар

 тереземде

Мені тоңазытатын ол емес

сенің күлкіңді жоғалттым

Қартайғанда өкінетінімді білемін

Маған сіз    

және өте алмаймын

мен тігістерді жарып       жарылып                                                                                                                                         Мен тігістерден жарылып 

Мен әлі демімді көремін

және аяқ қадамдарыңызды тыңдаңыз

себебі мен білемін

сен мені аңдып жүрсің

сіз бағдарламасыз

Мен жай ғана жібере алмаймын

себебі сіздің дауысыңыз әлі де жаңғырық

түнде дәлізім арқылы

сіздің суреттеріңіз

сақтаймын

себеп

естеліктерім өшіп барады

бірақ сен әрқашан менің ойымдасың

Мен ойнаған ойындар

сені итеріп жіберді

Мен тым мақтандым

шығынды алу

бірақ қандай бағамен

айтыңызшы қазір кім ауырады?

Маған сіз    

және өте алмаймын

мен тігістерді жарып       жарылып                                                                                                                                         Мен тігістерден жарылып 

Мен әлі демімді көремін

және аяқ қадамдарыңызды тыңдаңыз

себебі мен білемін

сен мені аңдып жүрсің

сіз бағдарламасыз

Маған сіз    

және өте алмаймын

мен тігістерді жарып       жарылып                                                                                                                                         Мен тігістерден жарылып 

Мен әлі демімді көремін

және аяқ қадамдарыңызды тыңдаңыз

себебі мен білемін

сен мені аңдып жүрсің

Маған сіз    

мен көре алмаймын

мен тігістерді жарып       жарылып                                                                                                                                         Мен тігістерден жарылып 

Мен әлі демімді көремін

және аяқ қадамдарыңызды тыңдаңыз

себебі мен білемін

сен мені аңдып жүрсің

Маған сіз    

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз