Facebook Rant - The Giraffes

So the average working man

Makes a living wage of nearly thirty grand

But the value that this work does bring

Is much closer ninety

So that means sixty off the top

Goes Directly to boss man’s hand

That’s how they keep those mansions up

And that’s just the average

Now of that thirty grand

That you bring to the kids

Another third comes right off the top

Directly to Uncle Sam

But you see that plain as day

As it flies from of your hand

So you feel that loss But your boss is getting six times much more than them

But everything’s good

I know you probably take it as a point of pride

You’re gonna «stand up to the man»

But the faces that are put out front of you

Are only just a sales force

The simple truth is everywhere

And everything demands

That we keep this beastie fat and fed

For this we’ve agreed all hands

So you use these bootstraps

To Turn the clock back

An all agree that

We want to relax

We got the weekend

We got vacation

We got freedom of choice — approximation

And You can buy what you wanted to buy

So Everything’s fine

But you see that plain as day

Money flies from your hand

And you feel that cost but the boss is getting six times much more than Sam

But everything’s fine

Everything’s good

Everything’s cool

How bout you

So now

Do we have a picture how this little scheme goes down

Every one a willing

Victim of a system

Feudalism is still around

So line up

And get yours

I got mine

And in time

They’ll have yours

They’ll have mine

It’s a simple two dimensional line

Two thirds from of the top

Another third for roads and cops

Don’t kid yourself that it’s ever gonna stop

Just keep your head down

And blame it all on most have not

And hold them off with a million shots

And tell yourself you enjoy your job

To keep it together

This is living in the USA

Money flies from the hand

You can feel that loss and the boss’s been getting six times six times six times

But everything’s cool yeah

Everything’s good

Сонымен орташа жұмыс істейтін адам

Күнкөріс    отыз                    шама                                                                                                                                                                                                                                                                   

Бірақ бұл жұмыс әкелетін құндылық

Тоқсанға жақынырақ

Бұл алпыс жоғарыдан төмен дегенді білдіреді

Тіке бастықтың қолына  барады

Олар сол сарайларды осылай ұстайды

Және бұл орташа көрсеткіш

Енді одан отыз мың

Балаларға әкелетініңіз

Тағы үштен бірі жоғарыдан келеді

Тіке Сэм ағайға

Бірақ сіз оны күн ретінде көресіз

Ол қолыңыздан ұшатындай

Осылайша сіз бұл шығынды сезінесіз, бірақ сіздің бастығыңыз олардан алты есе көп алады

Бірақ бәрі жақсы

Сіз мұны мақтаныш ретінде қабылдайтыныңызды білемін

Сіз «адамға қарсы тұрасыз»

Бірақ сіздің алдыңызда көрінетін беттер

Бұл жай ғана сату күші

Қарапайым шындық барлық жерде

Және бәрі талап етеді

Біз бұл аңды семіртіп, тамақтандырамыз

Бұл үшін біз барлық қолды келістік

Сонымен, сіз осы жүктеу жолақтарын пайдаланасыз

 Сағатты кері бұру үшін

Мұнымен барлығы келіседі

Біз демалғымыз келеді

Бізде демалыс күні

Біз демалыс алдық

Бізде таңдау еркіндігі болды - жуықтау

Ал сіз сатып алғыңыз келетін нәрсені сатып ала аласыз

Сонымен бәрі жақсы

Бірақ сіз оны күн ретінде көресіз

Қолыңыздан ақша ұшады

Сіз бұл шығынды сезінесіз, бірақ бастық Сэмнен алты есе көп алады

Бірақ бәрі жақсы

Бәрі жақсы

Бәрі тамаша

Қалайсың?

Сонымен қазір

Бұл шағын схеманың қалай төмендейтінін суретіміз бар ма?

Әрқайсысы өз қалауы бойынша

Жүйе жәбірленушісі

Феодализм  әлі де бар

Сонымен қатарға тұрыңыз

Және өзіңдікін ал

Мен өзімді алдым

Уақытында

Олар сенікі болады

Оларда менікі болады

Бұл қарапайым екі өлшемді сызық

Үстінен үштен екі

Тағы үштен бірі жолдар мен полицейлерге арналған

Бұл ешқашан тоқтайды деп өзіңізді мазақ етпеңіз

Тек басыңызды төмен түсіріңіз

Оның бәріне кінәлі                     көпшілігі  айтпаған

Және оларды миллион кадрмен ұстаңыз

Өзіңізге жұмысыңыз ұнайды деп айтыңыз

Оны бірге ұстау үшін

Бұл АҚШ-та  тұрады

Қолдан ақша ұшады

Сіз бұл жоғалтуды сезіне аласыз, ал бастық алты есе алты есе алты есе алды

Бірақ бәрі тамаша иә

Бәрі жақсы