Төменде әннің мәтіні берілген Ghostland , суретші - The Ghost of Paul Revere аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ghost of Paul Revere
Well, the storm clouds are blowin' in
And days just go on by, I’m feelin' worthless
But don’t hold it too close
It’ll only serve to make you lose your cool, boy
Well, the years just go on by
And there’s no sunken treasure to fill me
So I’ll drive all night to nowhere
Just to chase the sun
I said the battle’s almost over
But, my god, which side has won?
Oh, thunderstorms and bad news
They always make it through
When you find yourself screaming
«Are you livin in a ghostland too?»
I said, I’m livin in a ghostland
And how far can one man go?
And will I see you later?
The answer only dead men know
Well, that harsh Atlantic breeze
It’s blowin up again and I feel colder
So, I think I’ll take a drive
And I’ll ease this worried mind of all it’s trouble
But I don’t feel like a man
Or captain of this ship out at sea
So, I’ll drive all night to nowhere
Just to chase the sun
I said the battle’s almost over
But, my god, which side has won?
Oh, thunderstorms and bad news
They always make it through
When you find yourself screaming
«Are you livin in a ghostland too?»
I said, I’m livin in a ghostland
And how far can one man go?
And will I see you later?
The answer only dead men know
I said I’m livin'
I said I’m livin in a ghost land
I said I’m livin' oooh
And I sing la la da da da
Ал, дауыл бұлттары соғып жатыр
Күндер өтіп жатыр, өзімді түкке тұрғысыз сезінемін
Бірақ оны тым жақын ұстамаңыз
Бұл жай ғана сенің көңіліңді түсіреді, балам
Жылдар өте
Мені толтыратын қазына
Сондықтан мен түні бойы ешқайда бармаймын
Тек күнді қуу үшін
Мен шайқас аяқталуға жақын қалды дедім
Бірақ, құдай, қай тарап жеңді?
О, найзағай және жаман жаңалықтар
Олар әрқашан Олар Олар |
Сіз өзіңізді айқайлаған кезде
«Сіз де елес елде өмір сүріп жатырсыз ба?»
Мен елес елде өмір сүріп жатырмын дедім
Ал бір адам қаншалықты алыс жүре алады?
Ал мен сізді кейін көремін бе?
Жауабын өлі адамдар ғана біледі
Міне, сол қатал Атлант желі
Қайтадан жарылды, мен салқындап кеттім
Сонымен, мен дискіні аламын деп ойлаймын
Мен бұл алаңдаушылықты барлық қиындықтан арылтамын
Бірақ мен өзімді ер адамдай сезінбеймін
Немесе теңізде осы кеменің капитаны
Сондықтан түні бойы ешқайда бармаймын
Тек күнді қуу үшін
Мен шайқас аяқталуға жақын қалды дедім
Бірақ, құдай, қай тарап жеңді?
О, найзағай және жаман жаңалықтар
Олар әрқашан Олар Олар |
Сіз өзіңізді айқайлаған кезде
«Сіз де елес елде өмір сүріп жатырсыз ба?»
Мен елес елде өмір сүріп жатырмын дедім
Ал бір адам қаншалықты алыс жүре алады?
Ал мен сізді кейін көремін бе?
Жауабын өлі адамдар ғана біледі
Мен өмір сүремін дедім
Мен елес елде өмір сүріп жатқанымды айттым
Мен өмір сүріп жатырмын дедім
Мен la la da da da ән айтамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз