The Conflict - The Ghost Inside
С переводом

The Conflict - The Ghost Inside

Альбом
Returners
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240750

Төменде әннің мәтіні берілген The Conflict , суретші - The Ghost Inside аудармасымен

Ән мәтіні The Conflict "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Conflict

The Ghost Inside

Оригинальный текст

Let’s put an end to this once and for all

We’ve found strength in numbers

And when your time runs out, what will you believe?

I’m in no search for salvation or sanity

Your words are bringing me down

Just leave me be

A sinking ship, escape from these shackles at home

Now I’m led to your bleeding heart, and I’m standing alone

A song, some psalm about hope and fear

Subject to the words of a voice I don’t hear

Constructing an army of fallen men before my eyes

But I don’t want your council, I walk my own line

I live the life of the true

I do not bleed

My eyes only see the ones who don’t believe

Just the sight of the hopeless with no calling or a place in the sun

It takes more than might to move the masses

It takes strength beyond strength to stand for something

I can see your arms open to welcome the storm

I see the boundaries

I know this game

I can stand with you though we don’t see the same

I want you to know the love that set me free

I don’t worship a concept.

I follow a king

We walk through water to bridge the gap between lives and separate sides

And when it comes to this, there will be no war;

there should be no pride

You’ve always hated what you’ve never known

And never loved what you were never shown

Drop your guard and be as strong as «we.»

Finally free

Block out the sun until the walls cave in

Block out the sun until the walls cave in

Tearing down the walls between two sides

Respecting each others lives with no fear no pride

Bridging the gap that exists, though there are still two sides

Please know I’m on your side

We walk through water to bridge the gap between lives and separate sides

Drop your guard and be as strong as «we.»

Перевод песни

Бұған біржолата  тоқтатайық

Біз күш саннан  таптық

Ал уақытыңыз таусылғанда, сіз несіне сенесіз?

Мен құтқарылуды немесе ақыл-ойды іздемеймін

Сіздің сөздеріңіз мені                                           

Мені қалдырыңыз

Суға батып бара жатқан кеме, үйіңізде бұл бұғаудан құтылыңыз

Енді мені қансырап жатқан жүрегіңе жетелеп, жалғыз тұрамын

Үміт пен қорқыныш туралы ән, жыр

Мен естімейтін дауыстың сөздеріне  бағынамын

Менің көз алдымда қаза болғандардың әскерін құру

Бірақ мен сіздің кеңесіңізді қаламаймын, мен өз жолымды жүремін

Мен шын өмір  өмір сүремін

Мен қан ақпаймын

Менің көзім сенбейтіндерді ғана көреді

Шақырусыз немесе күн астында орынсыз үмітсіздердің көрінісі

Көпшілікті жылжыту үшін                                                                                                           та |

Бірдеңені жақтау үшін қуаттанбайтын күш қажет

Дауылды қарсы алу үшін құшағыңыздың ашық тұрғанын көріп тұрмын

Мен шекараларды көремін

Мен бұл ойынды білемін

Біз                                                                                                                           

Мені азат еткен махаббатты білгеніңізді қалаймын

Мен концепцияға  табынбаймын.

Мен бір патшаның соңынан еремін

Біз өмірлер мен бөлек тараптар арасындағы алшақтықты                                                                                                          |

Оған келгенде, соғыс болмайды;

мақтаныш болмауы керек

Сіз ешқашан білмеген нәрсені жек көрдіңіз

Сізге ешқашан көрсетілмеген нәрсені ешқашан жақсы көрмедім

Күзетіңізді тастаңыз және               «                                                                                 �                     �

Ақыры тегін

Қабырғалар үңгірленгенше күнді өшіріңіз

Қабырғалар үңгірленгенше күнді өшіріңіз

Екі жақтың арасындағы қабырғаларды бұзу

Бір-бірін құрметтеу қорқынышсыз, мақтанышсыз өмір сүреді

Екі жағы бар болса да, бар алшақтықты жою

Мен сенің жағында екенімді біл

Біз өмірлер мен бөлек тараптар арасындағы алшақтықты                                                                                                          |

Күзетіңізді тастаңыз және               «                                                                                 �                     �

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз