Chrono - The Ghost Inside

We live and obey with some kind of hate.

Dreading the time to come when we’ve got no time at all.

I want to take the time to stop and think

about doing this, and what it might mean to be.

When I close my eyes, there’s nothing but darkness revealed.

It’s right there in front of me.

Looking forward for a taste of things to come.

I can’t see familiar faces on anyone.

Life is trying to pass me by,

but not this time.

I am not afraid.

You’re not getting older;

you’re just getting old.

And your finish wears thin as your stories get told.

Yet you’ve somehow impressed her;

she’s already sold.

The one page in your book that’s still shining in gold says,

«Wishing for the years to flash by

has left me blind.

I’m waiting for the few fleeting moments

where the world makes sense to me.»

I want to take the time to stop and think

about doing this, and what it might mean to be.

When I close my eyes, there’s nothing but darkness revealed.

It’s right there in front of me.

Looking forward for a taste of things to come.

I can’t see familiar faces on anyone.

Life is trying to pass me by,

but not this time.

I am not afraid.

I am not afraid.

My search continues for a taste of things to come.

I can’t see familiar faces on anyone.

Life is trying its best to pass by,

but not this time.

I am not afraid.

(I am not afraid.)

["Time is a funny thing.

You spend the first part of your life wanting it to just speed up,

and the rest of your life wishing it would slow down.

Chrono is about taking a step back,

and making the most of the time you can control;

right now."]

Біз қандай да бір жек көрушілікпен өмір сүріп, мойынсұнамыз.

Бізде уақыт болмаған кезде келу уақытын қорқытыңыз.

Мен тоқтап ойлануға уақыт алғым  келеді

Мұны істеу туралы және ол не істеуі мүмкін.

Көзімді жамсам, қараңғылықтан басқа ештеңе көрінбейді.

Ол дәл менің алдымда.

Алдағы нәрселердің дәмін  күтеміз.

Мен ешкімнен таныс беттерді көре алмаймын.

Өмір мені одан өтуге тырысады,

бірақ бұл жолы емес.

Мен қорықпаймын.

Сіз қартаймайсыз;

сен енді ғана қартаясың.

Әңгімелеріңіз баяндалған сайын, аяқтауыңыз жұқа болады.

Дегенмен сіз оған қандай да бір әсер қалдырдыңыз;

ол әлдеқашан сатылған.

Кітабыңыздың алтын түспен жарқырап тұрған бір бетінде былай делінген:

«Жылдар өтіп өтуін тілейміз

мені соқыр қалдырды.

Мен өткінші сәттерді күтемін

Мен үшін әлем мағынасы бар жерде ».

Мен тоқтап ойлануға уақыт алғым  келеді

Мұны істеу туралы және ол не істеуі мүмкін.

Көзімді жамсам, қараңғылықтан басқа ештеңе көрінбейді.

Ол дәл менің алдымда.

Алдағы нәрселердің дәмін  күтеміз.

Мен ешкімнен таныс беттерді көре алмаймын.

Өмір мені одан өтуге тырысады,

бірақ бұл жолы емес.

Мен қорықпаймын.

Мен қорықпаймын.

Менің іздеуім келуге болатын нәрселердің дәмін жалғастырады.

Мен ешкімнен таныс беттерді көре алмаймын.

Өмір оның өтуіне тырысады,

бірақ бұл жолы емес.

Мен қорықпаймын.

(Мен қорықпаймын.)

[«Уақыт - бұл күлкілі нәрсе.

Сіз өзіңіздің өміріңіздің бірінші бөлігін тек жылдамдықпен өткізесіз,

және қалған өміріңіз баяулауын тілеу болды.

Хроно артқа қадам жасау туралы,

және өзіңіз басқара алатын уақытты тиімді пайдалану;

дәл қазір.»]