Төменде әннің мәтіні берілген This Bird Has Flown , суретші - The Ghost Club аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ghost Club
Someday, I’ll be so far away from all of you
All this unspoken ridicule
You’ll never rule my life like the way that you used to
I find I am much better off out on my own
Maybe a house, but not a home
You’ll wake to find I’ve changed my mind
I’m sorry, but this bird has flown
This bird has flown
So, let these fools run free
To be the ones they want to be
These chains, they’re falling off all over me
My friends, I hope you get to see
That I don’t need your pleas and empty, cold apologies
Your friends just haven’t been real friends to me
It’s time for me to spread my wings
I feel fine and feeling fine is good enough
I’m alone and though it may be rough
I can’t lie, I’m free to fly, I don’t belong to anyone
Had a friend and I put you on a pedestal
I may be dumb, but I’m no fool
So keep your throne, it’s all you own
And all that you’ll ever know
This bird has flown
So let these fools run free
To be the ones they want to be
These chains, they’re falling off all over me
My friends, I hope you get to see
That I don’t need your pleas and empty, cold apologies
Your friends just haven’t been real friends to me
It’s time for me to spread my wings
You will never be able to exam me and clip these wings
And I know that all that I can see is the open sky out in front of me
You will never be able to exam me and clip these wings
And I know that all that I can see is the open sky out in front of me
So let these fools run free
To be the ones they want to be
These chains, they’re falling off all over me
My friends, I hope you get to see
That I don’t need your pleas and empty, cold apologies
Your friends just haven’t been real friends to me
It’s time for me to spread my wings
Бірде мен сіздердің бәріңізден алыс боламын
Мұның бәрі айтылмаған келеке
Сіз ешқашан менің өмірімді бұрынғыдай басқара алмайсыз
Мен өзімнің жағдайым әлдеқайда жақсырақ екенін білемін
Үй болуы мүмкін, бірақ үй емес
Мен ойымды өзгерткенімді білесіз
Кешіріңіз, бірақ бұл құс ұшып кетті
Бұл құс ұшып кетті
Ендеше, мына ақымақтар бос жүрсін
Олар болғысы келетін болу
Бұл шынжырлар, олар менің үстімде құлап жатыр
Менің достарым, көресіз деп үміттенемін
Маған сіздің өтініштеріңіз бен бос, салқын кешірім сұрауларыңыз қажет емес
Сіздің достарыңыз мен үшін нағыз дос болған жоқ
Менің қанаттарымды таратқым келді
Мен өзімді жақсы сезінемін және өзімді жақсы сезінуім жеткілікті
Мен жалғызбын және Жалғызбын
Мен өтірік айта алмаймын, ұшуға еркінмін, мен ешкім
Досым болды, мен сені тұғырға қойдым
Мен ақымақ болуым мүмкін, бірақ мен ақымақ емеспін
Сондықтан тақтыңды сақта, мұның бәрі сізге тиесілі
Және сіз білетін барлық нәрсе
Бұл құс ұшып кетті
Сондықтан бұл ақымақтарға еркіндік берсін
Олар болғысы келетін болу
Бұл шынжырлар, олар менің үстімде құлап жатыр
Менің достарым, көресіз деп үміттенемін
Маған сіздің өтініштеріңіз бен бос, салқын кешірім сұрауларыңыз қажет емес
Сіздің достарыңыз мен үшін нағыз дос болған жоқ
Менің қанаттарымды таратқым келді
Сіз мені емтиханға ешқашан емдей алмайсыз және осы қанаттарын жинай алмайсыз
Мен көре алатындардың бәрі - бұл менің алдымда ашық аспан
Сіз мені емтиханға ешқашан емдей алмайсыз және осы қанаттарын жинай алмайсыз
Мен көре алатындардың бәрі - бұл менің алдымда ашық аспан
Сондықтан бұл ақымақтарға еркіндік берсін
Олар болғысы келетін болу
Бұл шынжырлар, олар менің үстімде құлап жатыр
Менің достарым, көресіз деп үміттенемін
Маған сіздің өтініштеріңіз бен бос, салқын кешірім сұрауларыңыз қажет емес
Сіздің достарыңыз мен үшін нағыз дос болған жоқ
Менің қанаттарымды таратқым келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз