Melophobia - The Getaway Plan
С переводом

Melophobia - The Getaway Plan

Альбом
2004-2009
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225820

Төменде әннің мәтіні берілген Melophobia , суретші - The Getaway Plan аудармасымен

Ән мәтіні Melophobia "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melophobia

The Getaway Plan

Оригинальный текст

It’s haunting;

it feels so close to me

You’re floating, and I could barely swim

It’s been this way for oh, so long;

You’d think I’d feel complete

I’m getting tired, I’m getting bored;

'Cause I’ll never find the key

I’m sinking fast, into the sea;

There’s just time for one more drink

I tried to make my way back up;

But, you know me!

It gets so hard

It gets so hard;

But, we’ll all keep singing!

It gets so hard

It gets so hard to breathe;

But, we’ll all keep singing!

If you open your mind, (Just maybe)

Who knows just what you will find?

(Just maybe)

If you don’t open your head;

Then, this could be your last breath!

It gets so hard

It gets so hard;

But, we’ll all keep singing!

It gets so hard

It gets so hard to breathe;

But, we’ll all keep singing!

If you open your mind

Who knows just what you will find?

But, you know me;

I’ll always be

At the bottom of the sea…

We run!

We run!

We run!

We run!

We run…

Перевод песни

Бұл таң қалдырады;

Бұл маған өте жақын сезінеді

Сіз жүзіп жатырсыз, мен әрең жүзе алдым

Бұл ұзақ болды;

Сіз өзімді толық сезінемін деп ойлайсыз

Мен шаршадым, жалығып жатырмын;

Себебі мен кілтті ешқашан таба алмаймын

Мен теңізге тез батып бара жатырмын;

Тағы бір сусынға уақыт бар

Мен өз жолымды орындауға тырыстым;

Бірақ, сен мені білесің!

Бұл сонша қиын болады

Бұл сонша қиын болады;

Дегенмен, бәріміз ән айта береміз!

Бұл сонша қиын болады

Тыныс алу қиын болады;

Дегенмен, бәріміз ән айта береміз!

Ойыңызды ашсаңыз, (мүмкін)

Сіз не табатыныңызды кім біледі?

(Мүмкін)

Егер басыңызды ашпасаңыз;

Олай болса, бұл  соңғы деміңіз болуы мүмкін!

Бұл сонша қиын болады

Бұл сонша қиын болады;

Дегенмен, бәріміз ән айта береміз!

Бұл сонша қиын болады

Тыныс алу қиын болады;

Дегенмен, бәріміз ән айта береміз!

Ойыңызды ашсаңыз

Сіз не табатыныңызды кім біледі?

Бірақ, сен мені білесің;

Мен әрқашан боламын

Теңіздің төбесінде…

Біз жүгіреміз!

Біз жүгіреміз!

Біз жүгіреміз!

Біз жүгіреміз!

Біз жүгіреміз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз