Төменде әннің мәтіні берілген In Sickness and Health , суретші - The Gathering аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Gathering
The cruelty of this world persists
The cold wind speaks for our lost
Whispering words, weaving worlds
Her time has come, alas
A man with opened eyes
One stopped out of a dream
With a view held within his mind
The tears for his bride redeem
Watching this world falling apart
Like the dreams in a shallow sleep
Countless are the nights they shared
The mourning in his tears
But morning still has broken
A light in his world of dawn
All beauty turned to rot
His flowers, all are gone
Close the eyes of eternal love
Buries his face in his hands
Her face looks so alive
In the morning sun
But morning still has broken
A light in his world of dawn
All beauty turned to rot
His flowers, all are gone
Dreams are nothing but illusions
Illusions for one to see
It’s the visual projection of our inside
And as empty as the heart in me
As the heart in me…
Бұл дүниенің қатыгездігі сақталуда
Салқын жел біздің жоғалғанымызды айтады
Сыбырлаған сөздер, өрілген дүниелер
Оның уақыты келді, өкінішке орай
Көзі ашық адам
Бір арман тоқтады
Оның санасында сақталған көзқараспен
Оның қалыңдығы үшін көз жасы өтеледі
Бұл дүниенің құлап жатқанын көру
Терең ұйқыдағы армандар сияқты
Олардың бөліскен түндері сансыз
Оның көз жасындағы мұң
Бірақ таң әлі атылды
Оның таңғы әлеміндегі нұр
Барлық сұлулық шірікке айналды
Оның гүлдері, бәрі жоғалып кетті
Мәңгілік махаббаттың көздерін жабыңыз
Қолына бетін көміп жатыр
Оның жүзі өте тірі көрінеді
Таңертеңгі күнде
Бірақ таң әлі атылды
Оның таңғы әлеміндегі нұр
Барлық сұлулық шірікке айналды
Оның гүлдері, бәрі жоғалып кетті
Армандар иллюзиядан басқа ештеңе емес
Көруге болатын елестер
Бұл біздің ішкі дүниеміздің визуалды проекциясы
Мендегі жүрек сияқты бос
Мендегі жүрек сияқты…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз