Төменде әннің мәтіні берілген You Are the Blood , суретші - The Game аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Game
You are the blood flowing through my fingers
All through the soil and up in those trees
1−9-7−9 That was the year California would go blind
My Momma had a son, a fully automated Gun
11 pounds seven ounces Compton here we come
My first night in my crib
I heard somebody screaming
A Couple Gunshots,
then some tires screeching
My father reaching, what is he grabbing?
He rolled me over in my crib,
just to get his magnum
Is he a policeman?
That’s what I’m thinking.
He can’t be that
Bcuz he do heroin and he be drinking
Shopping baby powder up on my momma mirror
Mexican chicks in my kitchen cookin
lookin like shakira
I’m in my high chair,
They naked, this is Rated R.
Think I ain’t payin attention
cuz u slide me a Gerber jar?
Then my momma walked in with an orange box
I couldn’t read what it said cuz she leaned over and said…
You are the Blood flowing through my fingers
And I could feel it in my heart, my mom’s said it from the start
That I would always be the reason blood flowing…
All through the soil and up in those trees
First day of kindergarten shoe strings for a belt
Moms worked the graveyard, too tired,
so I dressed myself
Who Goes to School in a Freddy Krueger Flannel?
Black Chuck Taylors and I never liked sandals
A Lotta birthdays but we ain’t never light candles
Gang of Christmas gifts
but I ain’t never seen Santa
So I waited up one year
Guess who came through my garage
My Daddy with a Toysaraus Bag
Hit the lights!
Aha!
Uh-uh I ain’t goin for that
I got presents I can see em!
Cuz they ain’t wrapped
From a race track to a Dre track
Don’t wear overalls no more
But a nigga stay strapped!
The Rumour round my middle school
was that I can’t rack
There wasn’t a locker in that motherfucker
I ain’t paint black
And now I’m doin doughnuts in this maybach
Reminiscing bout detention, teachers used to say that…
You are the blood flowing through my fingers
And I could feel it in my heart, my mom’s said it from the start
That I would always be the reason blood flowing…
All through the soil and up in those trees
Сен менің саусақтарымнан ағып жатқан қансың
Топырақта және сол ағаштарда
1−9-7−9 Сол жылы Калифорния соқыр болып қалатын еді
Менің анамның ұлы болды, толығымен автоматтандырылған мылтық
11 фунт жеті унция сналар Клектон, біз келдік
Менің бесігімдегі алғаш түнім
Мен біреудің айғайлағанын естідім
Екі оқ ату,
сосын кейбір шиналар сықырлайды
Менің әкем қол жеткізді, ол не ұстап жатыр?
Ол мені бесігімде төңкерді,
жай ғана оның магнумын алу үшін
Ол полицей ме?
Менің ойлайтыным осы.
Ол бола алмайды
Өйткені ол героин ішеді және ішеді
Анамның айнасына нәресте ұнтағын сатып алу
Менің асүйдегі мексикандық балапандар
Шакираға ұқсайды
Мен биік орындықта отырмын,
Олар жалаңаш, бұл Р деп бағаланған.
Мен назар аудармадым деп ойлаймын
Сіз маған гербер құмырасын сырғытып жібердіңіз бе?
Содан кейін анам апельсин қорапшасымен кірді
Мен не жазылғанын оқи алмадым, себебі ол еңкейіп, былай деді...
Сен менің саусақтарымнан ағып жатқан Қансың
Мен мұны жүрегіммен сездім, анам басынан айтқан
Мен әрқашан қанның ағуына себепші болатынмын...
Топырақта және сол ағаштарда
Балабақшаның алғашқы күні белдікке арналған аяқ киімнің жіптері
Аналар зиратта жұмыс істеді, тым шаршады,
сондықтан өзім киіндім
Фредди Крюгер фланелінде мектепке кім барады?
Блэк Чак Тейлорс екеуміз сандалды ешқашан ұнатпадық
Лоттаның туған күндері көп, бірақ біз ешқашан шам жақпаймыз
Рождестволық сыйлықтар тобы
бірақ мен Аяз атаны ешқашан көрген емеспін
Сондықтан бір жыл күттім
Менің гаражым арқылы кім келгенін тап
Менің әкем ойыншықтар сөмкесі бар
Шамдарды соғыңыз!
Аха!
Мен бұған бармаймын
Менде сыйлықтар бар, мен оларды көре аламын!
Өйткені олар қапталмаған
Жарыс жолынан Dre жолына
Енді комбинезон кимеңіз
Бірақ негга белді ұстайды!
Менің орта мектебімдегі қауесет
Мен қолай алмаймын
Анау анау ананың ішінде шкаф жоқ еді
Мен қара түске боямаймын
Енді мен бұл майбахта пончик жасап жатырмын
Ұстау туралы еске түсіріп, мұғалімдер былай деп айтатын …
Сен менің саусақтарымнан ағып жатқан қансың
Мен мұны жүрегіммен сездім, анам басынан айтқан
Мен әрқашан қанның ағуына себепші болатынмын...
Топырақта және сол ағаштарда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз