Төменде әннің мәтіні берілген I'm Looking (studio) , суретші - The Game аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Game
I’m from Compton where them guns bust, watch Poppa George pop
Cats tellin jokes at them car games
Seen big face hundreds, handle the rock like Nate Archibald
What?
This nigga only sixteen
And I wanted to be, just like him, middle school fightin
Any nigga with a chip on his shoulder, whattup nigga?
You want beef with me?
Now I let the heat speak for me
No more talkin, just outline chalkin
Nigga Witta Attitude from birth, «100 Miles and Running»
Gunnin bustin shots like fuck the cops
Notorious for burnin blocks, weavin in and out of traffic and chop
Game the young Robin Hood of the block
Steal from the rich, give to the poor, coward niggas rock
Second comin of this black Alfred Hitchcock
Kick in the door, wavin the four-four
Ten shots to your spleen, let them violins sing
+ (The Game)
Yo, I’m just a ghetto nigga stuck in this game, young’uns runnin with 'caine
Rain hits so we floodin the game
When you come to Compton respect the grounds, leave you shook man
(And I look good, from Compton to Brooklyn)
Hey yo I don’t give a fuck who you are, fuck ya ice
Fuck the block that you claim, fuck your Bentley Azure
(Dead presidents is all I represent)
('Til y’all met me y’all niggas ain’t met gangsta yet)
Fast cars, money and muscle, the hustle I was brought up in the 80's
Gangbangin, dope traffic, shit get crazy
From where niggas grow up hard like dicks raised
Them hustlin guns like Knicks players, we got mouths to feed
'Til they put flowers on me, moms kiss my cold cheek
In that pine box, I’m buyin rocks, eyein cops
Fuck a cell block, the young kid makin it happen
Who you think got them fiends runnin back like Bo Jackson?
I’m a gangsta, what else could I say?
I’m ahead of myself like it’s Y4K
2Pac, Scarface, N.W.A
Taught me how to dodge them bullets, keep my wig in play
Keep fo' snug in the waist or pay a thousand to have 'em
Niggas in the street move faster than, Michael Jackson’s album
But the shit don’t really matter to me, we get better G
Bet the four slow 'em down like PCP
Real gangsters never talk shit, handle they business
Fuck the dry snitchin and bitchin, niggas die when them bullets fly
Who fuckin with him, ha?
Not a nigga alive
End up dead in that 5
He got no sympathy for them dead guys, friend or foe
Watch that chest cave in, what that vest savin?
Make it sloppy for the autopsy, leave my enemies in a frenzy
On the frontlines holdin a 9
Everyday a new chapter, my own niggas plottin on me
Tryin to hit me but they won’t get me, feel the semi first
Fuckin with my dough, is the worst way to go
Y’all know, niggas cry when them bullets burn slow dummy
In and out of spots watchin my money
If one dollar come up missin bodies start to come up missin
No one too heavy for the Expedition, piss on your corpse
Watch your soul shiver, throw him in the river, bitch nigga
Мен Комптоннанмын, оларда қару жарылған, Поппа Джордж поп әнін тамашалаңыз
Мысықтар оларға көлік ойындарын айтып әзілдейді
Жүздеген үлкен жүзді көрдім, Нейт Арчибальд сияқты тасты ұстаңыз
Не?
Бұл небәрі он алтыда
Мен де ол сияқты орта мектептегі төбелесші болғым келді
Иығында фишка бар кез келген негр бар ма?
Менімен бірге сиыр еті керек пе?
Енді мен үшін ыстықтың сөйлеуіне рұқсат етемін
Енді әңгімелесудің қажеті жоқ, тек бордың контурын сызыңыз
Нигга Витта туғаннан бастап көзқарас, «100 миль және жүгіру»
Гуннин полицейлерді блять сияқты атып тұр
Күйіп кететін блоктарымен танымал
Блоктағы жас Робин Гудты ойнаңыз
Байлардан ұрла, кедейлерге бер, қорқақ негр тас
Бұл қара түсті Альфред Хичкоктың екінші адамы
Есікті теуіп, төрт-төртті сілкіңіз
Көкбауырыңызға он соққы, скрипкалар ән салсын
+ (Ойын)
Иә, мен бұл ойында қалған гетто неггасымын, Кейнмен жүгіріп жүрген жастар
Жаңбыр жауады, сондықтан біз ойынды су қоймамыз
Комптонға келгенде, негізді құрметтеңіз, адамды шайқаңыз
(Мен Комптоннан Бруклинге дейін жақсы көрінемін)
Ей, мен сенің кім екеніңе мән бермеймін
Өзіңіз мәлімдеген блокты, Bentley Azure-ді бұзыңыз
(Өлген президенттер мен барлық өкілдерім)
(«Барлығыңыз менімен кездескенше, барлық ниггалар әлі гангстамен кездескен жоқсыз)
Жылдам көліктер, ақша және бұлшық еттер, мен 80-ші жылдары тәрбиелендім.
Гангбангин, есірткі трафигі, жынды болады
Неггалар өскен секеңдей қатты өсетін жерден
Олар Никс ойыншылары сияқты мылтық оқтайды, бізде тамақтанатын ауыз бар
Олар маған гүл қойғанша, аналар суық бетімнен сүйеді
Мына қарағай қорабында мен тастарды сатып алып жатырмын
Ұяшық блогын бұзады, оны жас бала жасайды
Сіздің ойыңызша, оларды Бо Джексон сияқты жындарды кім қайтарды?
Мен гангстамын, тағы не айта аламын?
Мен Y4K сияқты өзімнен алдамын
2Pac, Scarface, N.W.A
Маған олардың оқтарын қалай үйрету керектігін үйретті, парикімді ойнаңыз
Беліңізде ұстаңыз немесе бар болу үшін мың төлеңіз
Көшедегі ниггалар Майкл Джексонның альбомына қарағанда жылдамырақ қозғалады
Бірақ мен үшін бәрібір, біз жақсы боламыз Г
Төртеуі оларды PCP сияқты баяулатады
Нағыз бандиттер ешқашан бос сөз айтпайды, олармен айналысады
Құрғақ снитчин мен қаншықты бля, негрлер оқ ұшып өледі
Онымен кім айналысады, иә?
Негга тірі емес
Сол 5-те өлді
Ол өлі жігіттерге, досқа да, жауға да жаны ашыған жоқ
Мына кеуде үңгіріне қараңызшы, бұл көкірекше қандай сауин?
Аутопсияға немқұрайлылық танытыңыз, жауларымды ашуға қалдырыңыз
Майдан шебінде 9
Күн сайын жаңа тарау, менің неггаларым менімен жұмсалады
Мені ұруға тырыстым, бірақ олар мені ұстай алмайды, алдымен жартылай сезініңіз
Менің қамырымды жеу, ең жаман жол
Білесіз бе, негрлер оқтар баяу жалындағанда жылайды
Ақшамды қадағалаймын
Бір доллар шықса, сағынған денелер келе бастайды
Экспедиция үшін өте ауыр ешкім сіздің мәйітіңізде
Жаныңыз дірілдеп, оны өзенге лақтырыңыз, қаншық негр
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз