Төменде әннің мәтіні берілген Doctor's Advocate , суретші - The Game аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Game
Belevedere… and Banana Snapple
n***a, you get in the fuckin’car, man, we gotta bounce, nig!
a son…
n***a!
One more shot…
I didn’t mean to walk away,
But I hear every word they say,
I guess my mind just drew a blank,
Like la, la, la…
Now I’m sitting in this goddamn cage,
Reminiscing about my day,
Wit’your blood all over my slate,
As the devil says, la, la, la…
Dre, I didn’t mean to turn my back on you,
But I’m a man, and sometimes a man do, what he gotta do,
Remember, I’m from Compton too,
I saw you and Eazy in 'em so I started wearing Khaki suits,
I was 12, smoking chronic, in '92,
I had a choice, be like Mike, or be like you,
I made a choice, now it’s be Crip, or be Piru,
Whatever I was, I was banging Gin and Juice,
Never knew back then, I’d be friends with Snoop,
Now I gotta keep it gangsta cuz it’s in my roots,
So I owe you my life, when I betrayed you,
I tried to think of what the fuck, Eminem might do.
If every n***a hated him, for that black bitch track,
And n***as stopped bumping Dre after Dee Barnes got slapped,
When Doc say it’s a wrap, it’s a rap,
It’s still Aftermath, and ain’t nuttin’after that!
I didn’t mean to walk away,
But I hear every word they say,
I guess my mind just drew a blank,
Like la, la, la…
Now I’m sitting in this goddamn cage,
Reminiscing about my day,
Wit’your blood all over my slate,
As the devil says, la, la, la…
I never said thank you, and I took it for granted,
You let me in your house and made me a part of your family,
Now I’m eating with you, Eve and Busta Rhymes,
I wasn’t star-struck, I was just glad to be signed,
And even though sometimes I run loose,
You still my homeboy, Doc, I’d take a bullet for you,
I’m not asking you to take my side in the beef,
But you told me it was okay to say 'Fuck the police!',
Now it’s my turn to carry the torch,
And I still got the chain that you wore on the cover o’The Source,
Remember when we got drunk to do Start From Scratch?
I told you you was like a father to me, I meant that!
Sitting here looking at my platinum plaques,
Thinking 'What the fuck am I without a Dr. Dre track?'
When Doc say it’s a wrap, it’s a rap,
It’s still Aftermath, and ain’t nuttin’after that!
I didn’t mean to walk away,
But I hear every word they say,
I guess my mind just drew a blank,
Like la, la, la…
Now I’m sitting in this goddamn cage,
Reminiscing about my day,
Wit’your blood all over my slate,
As the devil says, la, la, la…
See when the world is on your shoulders, and the stress grows bigger,
The fire in him made it difficult to talk to the n***a,
Most of the time I let him know, I don’t agree with what he do,
But he a hard-head, Dre, that’s why I’m talkin’to you,
See when I first met my n***a, son was laying in the cut,
Type reserved, homie was quiet and kept his mouth shut,
Until you told him to spit for me, he flippin’from the gut,
I dug his spirit, and I thought the dude was talented as fuck,
And as time went on, and he was working with the finest,
I saw the pressure start to build so I gave additional guidance,
You gave him something that could make or break a n***a you should face it,
So big I don’t even think he was ready to embrace it,
With the potential to be a strong n***a with conviction,
The only problem was our little n***a wouln’t listen,
But when Doc say it’s a wrap, it’s a rap,
It’s still Aftermath, and ain’t nuttin’after that!
I didn’t mean to walk away,
But I hear every word they say,
I guess my mind just drew a blank,
Like La, la, la…
Now I’m sitting in this goddamn cage,
Reminiscing about my day,
Wit’your blood all over my slate,
As the devil says, La, la, la…
Aiyo, Game… Aiyo Game!
Wake up, n***a!
I’m up man, I’m up…
We at your crib, n***a, get the fuck outta the car, n***a, get up, man!
This ain’t my house… my house is… is green!
n***a!
I got love for you, Bus', you my n***a…
you drunk motherfucker…
Just goin to the studio…
(Laughing) Go to sleep, n***a…
Белеведере… және Банан Снаппл
н***а, сен көлікке отыр, жігітім, секіруіміз керек, қара!
ұлы…
жоқ**а!
Тағы бір ату…
Мен кетейін деген жоқпын,
Бірақ мен олардың айтқан әрбір сөзін естимін,
Менің ойымша, менің ойым бос,
Ла, ла, ла сияқты...
Қазір мен осы құдай қапасында отырмын,
Күнімді еске түсіріп,
Менің тақтайшамда сенің қаның бар,
Шайтан айтқандай, ла, ла, ла…
Дре, мен сенен бұрынғым келмеді,
Бірақ мен адаммын, кейде ер адам не істеу керек,
Есіңізде болсын, мен де Комптоннанмын,
Мен сені және Эйзиді көрдім, сондықтан мен хаки костюмдерін кие бастадым,
Мен 12 жаста едім, созылмалы темекі шегеді, 1992 жылы,
Менің таңдауым болды, Майк сияқты болу немесе сіз сияқты болу,
Мен таңдау жасадым, енді Крип немесе Пиру боламын,
Мен қандай болсам да, Джин мен Шырынды ұрдым,
Ол кезде мен Снуппен дос болатынымды білмедім,
Енді мен оны гангста ұстауым керек, өйткені ол менің тамырымда,
Саған опасыздық жасағанда, мен саған өмірім үшін қарыздармын.
Мен Эминемнің не істеуі мүмкін екенін ойлауға тырыстым.
Егер әр адам оны жек көрсе, сол қара қаншық үшін,
Ди Барнс шапалақпен ұрғаннан кейін Дремен соқтығысуды тоқтатты,
Дәрігер оны орау деп айтса, бұл рэп,
Бұл әлі де кейін, және одан кейін түк емес!
Мен кетейін деген жоқпын,
Бірақ мен олардың айтқан әрбір сөзін естимін,
Менің ойымша, менің ойым бос,
Ла, ла, ла сияқты...
Қазір мен осы құдай қапасында отырмын,
Күнімді еске түсіріп,
Менің тақтайшамда сенің қаның бар,
Шайтан айтқандай, ла, ла, ла…
Мен ешқашан рахмет айтпадым, және мен оны әдеттегідей қабылдадым,
Сіз мені үйіңізге жіберіп, отбасыңыздың бір бөлігін жасадыңыз,
Енді мен сенімен бірге тамақтанып жатырмын, Хауа және Буста Раймс,
Мен жұлдызға соқпадым, қол қойғаныма қуаныштымын,
Кейде босап қалсам да,
Сіз әлі де менің үйдегі баламсыз, доктор, мен сізге оқ жаудырар едім,
Мен сенен сиыр етінде менің тарапымды алуыңды сұрамаймын,
Бірақ сіз маған полицияны құрт!» деп айту |
Енді алауды алып жүру менде,
"Дереккөздің" мұқабасында тағылған шынжыр менде әлі бар,
«Нөлден бастау» әрекетін ойын алғанымыз есіңізде ме?
Мен сізге сен әке айттым олай айтқым келген!
Осында отырып, платина тақталарыма қарап,
"Доктор Дре ізі болмаса, мен қандаймын?"
Дәрігер оны орау деп айтса, бұл рэп,
Бұл әлі де кейін, және одан кейін түк емес!
Мен кетейін деген жоқпын,
Бірақ мен олардың айтқан әрбір сөзін естимін,
Менің ойымша, менің ойым бос,
Ла, ла, ла сияқты...
Қазір мен осы құдай қапасында отырмын,
Күнімді еске түсіріп,
Менің тақтайшамда сенің қаның бар,
Шайтан айтқандай, ла, ла, ла…
Әлем сіздің иығыңызда болғанын көріңіз және стресс үлкен өседі,
Ондағы от н***амен сөйлесуді қиындатты,
Көбінесе мен оған хабарлаймын, мен оның әрекетімен келіспеймін,
Бірақ ол қатал, Дре, сондықтан мен сенімен сөйлеспеймін,
Қараңызшы, мен өзімді алғаш кездестірген кезде, ұлым кесілген жерде жатыр еді,
Түрі ұстамды, homie үнсіз және аузын жабық ұстады,
Сіз оған мен үшін түкіріңіз деп айтқанша, ол ішегінен айнып кетті,
Мен оның рухын зерттедім, мен ол жігітті талантты деп ойладым.
Уақыт өте келе, ол ең жақсылармен жұмыс істей бастады,
Мен қысымның тұра бастағанын н ан н ан бас нұсқау бердім
Сіз оған қиындық тудыратын немесе бұзатын бірдеңе бердіңіз, онымен бетпе-бет келуіңіз керек,
Соншалықты үлкен, мен оны қабылдауға дайын емес деп ойлаймын,
Күшті н***а болу мүмкіндігімен,
Жалғыз мәселе - біздің кішкентай н*** тыңдамайды,
Бірақ доктор мұны орау деп айтса,
Бұл әлі де кейін, және одан кейін түк емес!
Мен кетейін деген жоқпын,
Бірақ мен олардың айтқан әрбір сөзін естимін,
Менің ойымша, менің ойым бос,
Ла, ла, ла сияқты…
Қазір мен осы құдай қапасында отырмын,
Күнімді еске түсіріп,
Менің тақтайшамда сенің қаның бар,
Шайтан айтқандай, Ла, ла, ла…
Айо, ойын... Айо ойыны!
Оян, н***а!
Мен тұрмын адам, мен тұрмын...
Біз сенің бесігіңде жатырмыз, н***а, кет көліктен, тұр, жігітім!
Бұл менің үйім емес... менің үйім… жасыл!
жоқ**а!
Мен сені сүйдім, Автобус, сен менің қызым...
сен мас екенсің анау...
Студияға барыңыз…
(Күліп) Ұйқыға кет, н***а...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз