Төменде әннің мәтіні берілген No One Cares , суретші - The Four Seasons аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Four Seasons
No one cares
I just in my lonely chair
When I need somebody
No one’s ever there
No one cares
I should cry
So the pain and lonely…
All I need from this work is to be loved my a girl
But no one cares (No one cares)
I need a love to share
Tender love so warm and rare
Won’t someone hear my prayer
Sometime
Somewhere
No one cares
Many tears
I’ve cried through my younger years
No one knows the pain and heartache I’ve been through
And no one cares (No one cares)
I need a love to share
Tender love so warm and rare
Won’t someone hear my prayer
Sometime
Somewhere
No one cares
Many tears
I’ve cried though my younger years
No one knows the pain and heartache I’ve been through
Woah, woah
And no one cares
No one cares (Woah, woah)
No one cares (Woah, woah)
No one cares (No one cares)
No one cares (Woah, woah)
Ешкім мән бермейді
Мен жалғыз орындығымда отырмын
Маған біреу керек болғанда
Ол жерде ешкім болмайды
Ешкім мән бермейді
Мен жылауым керек
Сондықтан ауыру мен жалғыздық…
Бұл жұмыстан маған керегі - қызымды жақсы көру
Бірақ ешкім қамқорлық жасамайды (ешкім қамқорлық жасамайды)
Маған бөлісетін махаббат керек
Нәзік махаббат өте жылы және сирек
Менің дұғамды ешкім естімейді
Кейде
Бір жерде
Ешкім мән бермейді
Көп көз жас
Мен жастық шақтарда жыладым
Менің басынан өткерген азап пен қайғыны ешкім білмейді
Ешкімге ең
Маған бөлісетін махаббат керек
Нәзік махаббат өте жылы және сирек
Менің дұғамды ешкім естімейді
Кейде
Бір жерде
Ешкім мән бермейді
Көп көз жас
Мен жастық шағыма қарамастан жыладым
Менің басынан өткерген азап пен қайғыны ешкім білмейді
Уау, уау
Және ешкім ойламайды
Ешкім мән бермейді (Уа, уау)
Ешкім мән бермейді (Уа, уау)
Еш
Ешкім мән бермейді (Уа, уау)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз