The Puppet Song - The Four Seasons

I’m like a puppet hanging on a string

With a snap of her finger how I come a running

You pick me up and then you let me down

All I know is you’d better find yourself another clown

Hey little girl the time has come to say

That I’ve got to take my love away

Every day that I remain

I know I just can’t take the pain that you will cause inside my fool heart

I was a plaything that you could enjoy

Can’t you see that I’m a real boy

If you think I’m made of wood

Then won’t you tell me why my life is shattered all to pieces

I’m like a puppet hanging on a string

With a snap of her finger how I come a running

You pick me up and then you let me down

All I know is you’d better find yourself another clown

How long can I act like a marionette

You’ve been fooling since we have met

Just how long do you think I can go on giving when I’m getting nothing in return

Baby, baby you took everything

And you gave me nothing in return but heartache

Baby, baby you’ve gotta break the string

I’m a real man now I’m not a wooden puppet

(Baby, baby you took everything)

(And you gave me nothing in return but heartache)

(Baby, baby you’ve gotta break the string)

(I'm a real man now I’m not a wooden puppet)

Мен қуыршаққа ұнайтын сияқтымын

Оның саусағын сипап, мен қалай жүгірдім

Сіз мені көтеріп         мені  түсіресіз

Менің білетінім, өзіңізге басқа сайқымазақ тапқаныңыз жөн

Хей кішкентай қыз, уақыт келді

Мен өз махаббатымды алып тастауым керек

Мен қалған күн сайын

Менің ақымақ жүрегімдегі сен тудыратын ауыртпалықты көтере алмайтынымды білемін

Мен сізге ұнайтын нәрсе болды

Менің нағыз ұл екенімді көрмейсің бе?

Мені ағаштан жарылғанмын деп ойласаңыз

Сонда маған неге өмірім бөлшек  бөлшек  бөлінген болғанын айтпайсың ба?

Мен қуыршаққа ұнайтын сияқтымын

Оның саусағын сипап, мен қалай жүгірдім

Сіз мені көтеріп         мені  түсіресіз

Менің білетінім, өзіңізге басқа сайқымазақ тапқаныңыз жөн

Мен қашанға дейін марионетка сияқты әрекет ете аламын?

Сіз біз кездескеннен бері алдадыңыз

Ештеңе алмасам, мен қанша уақыт бере аламын деп ойлайсыз

Балам, сен бәрін алдың

Ал сен маған жүрегімді ауыртқаннан басқа ештеңе бермедің

Балам, балам, сіз жіпті үзуіңіз керек

Мен нағыз еркекпін, енді ағаш қуыршақ емеспін

(Балам, балам, сен бәрін алдың)

(Және сіз маған жүрегіңізді ауыртқаннан басқа ештеңе бермедіңіз)

(Балам, балам, сіз жіпті үзуіңіз керек)

(Мен нағыз адаммын, мен қазір ағаш қуыршақ емеспін)