Moments to Remember - The Four Lads

January to December

We’ll have moments to remember

The Four Lads:

The New Years Eve we did the town

The day we tore the goal post down

We’ll have these moments to remember

The quiet walks, the noisy fun

The ballroom prize we almost won

We’ll have these moments to remember

Though summer turns to winter

And the present disappears

The laughter we were glad to share

Will echo through the years

When other nights and other days

May find us gone our separate ways

We will have these moments to remember

Spoken in a poetic, unsung manner by a short-lived spoken-word speaker,

Pat Kirby:

The drive in movie where we’d go

And somehow never watched the show

Sung by The Four Lads:

We will have these moments to remember

Though summer turns to winter

And the present disappears

The laughter we were glad to share

Will echo through the years

When other nights and other days

May find us gone our separate ways

We will have these moments to remember

Қаңтардан желтоқсанға дейін

Бізде есте сақтау керек сәттер болады

Төрт жігіт:

Жаңа жыл қарсаңында біз қаланы жасадық

Біз мақсат жазбасын жыртқан күн

Бізде бұл сәттерді есте сақтау керек

Тыныш серуендер, шулы көңіл көтеру

Бал залындағы жүлде  біз жеңіп алдық

Бізде бұл сәттерді есте сақтау керек

Жаздың қысқа ауысқанымен

Ал қазіргі уақыт жоғалады

Күлкімен бөлісуге қуана  болдық

Жылдар бойы жаңғырық

Басқа түндер мен басқа күндерде

Біздің басқа жолдармен кеткенімізді көруі мүмкін

Бізде бұл сәттерді еске түсіруге болады

Қысқа сөйлейтін шешен  поэтикалық   айтылмаған       сөйлеген   

Пэт Кирби:

Біз баратын фильмдегі көлік

Әйтеуір шоуды ешқашан көрмедім

"Төрт жігіт" әні:

Бізде бұл сәттерді еске түсіруге болады

Жаздың қысқа ауысқанымен

Ал қазіргі уақыт жоғалады

Күлкімен бөлісуге қуана  болдық

Жылдар бойы жаңғырық

Басқа түндер мен басқа күндерде

Біздің басқа жолдармен кеткенімізді көруі мүмкін

Бізде бұл сәттерді еске түсіруге болады