Together, Wherever We Go - The Four Lads, Frank De Vol & His Orchestra

Wherever we go

Whatever we do

We’re gonna go through it

Together

We may not go far

But sure as a star

Wherever we are

It’s together

Wherever I go

I know he goes

Wherever I go

I know she goes

No fits, no fights

No feuds, and no egos

Amigos

Together

Through thick

And through thin

All out

Or all in

And whether it’s win

Place, or show

With you for me

And me for you

We’ll muddle through

Whatever we do

Together

Wherever we go

Wherever we go

Whatever we do

We’re gonna go through it

Together

Wherever

We sleep

If prices

Are steep

We’ll always sleep

Cheaper together

Whatever

The boat I row

You row

A duo

Whatever

The row I hoe

You hoe

A trio

And any I.o.u

I owe, you owe

Who, me?

oh

No, you owe

No, we owe

Together

We all take the bow

Including

The cow

Though business

Is lousy and slow

With Herbie’s vim

Louise’s verve

Now all we need

Is someone with nerve

Together

Together

Wherever

Wherever

Together

Wherever

Together

Wherever we go

If I start to dance

We both start to dance

And sometimes by chance, we’re together

If I sing B flat (Ahh!)

We both sing B flat

(Ahh!)

We all can be flat (Ahh!)

Together!

Whatever the trick, we can do it

With teamwork, we’re bound to get through it

There really isn’t anything to it

You do it

I knew it

We blew it

Together!

When the audience boos

We don’t drop our cues

We always can use what they throw!

The fruit may fly, but why complain?

Tomato sauce goes great with chow mein…

Together!

Together!

Wherever!

Wherever!

Together, wherever we go!

We go

In a group

We tour

In a troupe

We land in the soup

But we know

The things we do

We do by threes

A perfect team

No, this way, Louise!

Together

Together

Wherever

Wherever

Wherever

Together

Wherever we go

Қайда жүрсек те

Біз не істесек те

Біз одан өтеміз

Бірге

Біз алысқа бармауымыз мүмкін

Бірақ бір жұлдыз     сөзсіз 

Біз қайда болсақ та

Ол бірге

Мен қайда барсам да

Оның баратынын                                                                                                                                                           

Мен қайда барсам да

Мен оның баратынын білемін

Ешқандай төбелес жоқ

Ешқандай жанжал және эго жоқ

Достар

Бірге

Қалың арқылы

Және жұқа арқылы

Барлығы шықты

Немесе барлығы

Және бұл жеңіс пе

Орналастыру немесе көрсету

Мен үшін сенімен

Ал мен сен үшін

Біз араласамыз

Біз не істесек те

Бірге

Қайда жүрсек те

Қайда жүрсек те

Біз не істесек те

Біз одан өтеміз

Бірге

Қайда болса да

Біз ұйықтаймыз

Егер бағалар

Тік

Біз әрқашан ұйықтаймыз

Бірге арзанырақ

Не болса да

Мен жүзетін қайық

Сіз қатарсыз

Дуэт

Не болса да

Мен қадағалайтын қатар

Қап

Трио

Және кез келген I.o.u

Мен қарыздармын, сен қарызсың

Кім, мен?

о

Жоқ, сіз қарызсыз

Жоқ, біз қарызмыз

Бірге

Біз бәріміз садақ аламыз

Соның ішінде

Сиыр

Бизнес болса да

Жаман және баяу

Гербидің вимімен

Луизаның ыстық ықыласы

Енді бәріміз керек

Нерві бар адам

Бірге

Бірге

Қайда болса да

Қайда болса да

Бірге

Қайда болса да

Бірге

Қайда жүрсек те

Би билей бастасам

Екеуміз де билей бастаймыз

Кейде кездейсоқ біз бірге боламыз

Егер              айтсам  (Ах!)

Екеуміз де B flat әнін айтамыз

(Ах!)

Біз бәріміз жазық бола аламыз (Ах!)

Бірге!

Қандай айла болса да, біз ол қолымыздан қолымыздан  келеміз

Топтық жұмыспен біз оны жеңуге міндеттіміз

Оған шынымен ештеңе                                             

Сіз жасайсыз

Мен оны білдім

Біз жарып жібердік

Бірге!

Көрермендер қобалжығанда

Біз белгілерімізді тастамаймыз

Біз әрқашан олардың лақтырғанын пайдалана аламыз!

Жеміс ұшып кетуі мүмкін, бірақ неге шағымданады?

Томат соусы маймен жақсы үйлеседі...

Бірге!

Бірге!

Қайда болсын!

Қайда болсын!

Қайда жүрсек те бірге!

Біз барамыз

 Топта 

Біз турамыз

Труппада

Біз сорпаға қонамыз

Бірақ біз білеміз

Біз жасалатын нәрселер

Біз үш    жасаймыз

Керемет команда

Жоқ, осылай, Луиза!

Бірге

Бірге

Қайда болса да

Қайда болса да

Қайда болса да

Бірге

Қайда жүрсек те