It's a Pity to Say Goodnight - The Four Freshmen

What a shame the night is ending, cross my heart I’m not pretending

You look grand sitting in the moonlight

Oh I’m in love there’s no mistaking, can’t you see my heart is breaking

Must you go on this lovely June night

It’s a pity to say goodnight because I never saw stars so bright

But if you gotta go home, you gotta go home, give me a goodnight kiss

It’s a pity to say farewell because the man in the moon won’t tell

But if you gotta go home, you gotta go home give me a goodnight kiss.

How’s about tomorrow night just you and me

I’ll be waiting for you darling underneath the apple tree

It’s a pity to say goodnight because I want you to hold me tight

But if you gotta go home, you gotta go home give me a goodnight kiss

It’s a pity to say farewell because the man up in the moon won’t tell,

won’t tell

If you gotta go home, go home, go home give me a goodnight kiss

How’s about tomorrow night just you and me

I’ll be waiting for you darling underneath the apple tree

It’s a pity, pity just to say goodnight because I want you to hold me tight

But if you gotta go home dear, you gotta go home dear, give me a goodnight kiss

Түннің біткені қандай ұят, жүрегімді сыздатпаймын

Сіз ай сәулесінде керемет көрінесіз

О, мен ғашықпын, қателеспеймін, менің жүрегім сыздап тұрғанын көрмейсің бе

Маусымның осы тамаша түніне баруыңыз керек

Қайырлы түн деу өкінішті, өйткені мен ешқашан мұндай жарық жұлдыздарды көрмедім

Бірақ үйге бару керек болса, үйге бару керек, маған қайырлы түн сүйісу керек

Қоштасу өкінішті, өйткені айдағы адам айтпайды

Бірақ үйге бару керек болса, үйге бару керек, маған қайырлы түн сүйісу керек.

Ертеңгі түн тек сен екеуміз қалай боламыз

Мен сені алма ағашының астында күтемін

Қайырлы түн деу өте өкінішті, өйткені мені қатты ұстағаныңызды қалаймын

Бірақ үйге бару керек болса, үйге бару керек, маған қайырлы түн сүйісу керек

Қоштасу өкінішті, өйткені айдағы адам айтпайды,

айтпайды

Егер сіз үйге баруым керек, үйге барыңыз, үйге барыңыз, маған қайырлы түн сыйлаңыз

Ертеңгі түн тек сен екеуміз қалай боламыз

Мен сені алма ағашының астында күтемін

Өкінішті, қайырлы түн деуіңіз өкінішті, өйткені мен сізді қатты ұстағаныңызды қалаймын

Бірақ егер үйге бару керек болса, қымбаттым, үйге бару керек, қымбаттым, маған қайырлы түн сүй.