Fabulous Friend - The Field Mice
С переводом

Fabulous Friend - The Field Mice

Альбом
Where'd You Learn To Kiss That Way?
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
172160

Төменде әннің мәтіні берілген Fabulous Friend , суретші - The Field Mice аудармасымен

Ән мәтіні Fabulous Friend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fabulous Friend

The Field Mice

Оригинальный текст

That hard, cruel hostile town is no place you’d want to fail

If somewhere you were to fail

Success at any cost

If fade the same and fall

If fade the same and fall

When even there I did not think of

Someone I should have thought of

She was my fabulous friend

I could but be impressed

I could but be impressed

I wish I’d been hers too

What good does wishing do?

What good does wishing do?

I was born afraid, I miss her to this day

For me and only me

My concern it was for me

My concern it was for me

How am I to accept

I could show such thoughtlessness

I could show such thoughtlessness

I can’t stop thinking of the person i did not think of

I’m not brave, I’m not special

I’m not any of those things

I’m not any of those things

This guilt that I do feel

I deserve to always feel

Fully deserve to never not feel

Перевод песни

Бұл қатал, қатыгез қалада сәтсіздікке ұшырағыңыз келетін орын емес

Бір жерде сәтсіздікке  болсаңыз

Кез келген бағамен сәттілік

Егер бірдей солып, құлап қалса

Егер бірдей солып, құлап қалса

Онда да ойламадым

Біреу ойлауым керек еді

Ол менің  керемет досым болды

Мүмкін, бірақ әсер етті

Мүмкін, бірақ әсер етті

Мен де оның болғанын қалаймын

Тілеу қандай жақсылық әкеледі?

Тілеу қандай жақсылық әкеледі?

Мен қорқынышпен туылдым, мен оны осы күнге дейін сағындым

Мен үшін және тек мен үшін

Мен үшін алаңдаушылық болды

Мен үшін алаңдаушылық болды

Мен қалай қабылдаймын

Мен сондай ойсыздықты көрсете алар едім

Мен сондай ойсыздықты көрсете алар едім

Мен ойламаған адам туралы ойлауды тоқтата алмаймын

Мен батыл емеспін, ерекше емеспін

Мен бұлардың ешқайсысы емеспін

Мен бұлардың ешқайсысы емеспін

Бұл мен сезінетін кінә

Мен әрқашан сезінуге лайықпын

Ешқашан сезінбеуге толық лайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз