Төменде әннің мәтіні берілген Bränd Mark , суретші - The Few Against Many аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Few Against Many
Ut ur hus och nu fly*
lämna allt som var ditt
låt slådet ned och bygg Ånyo
en stad hundra mil bort
med vargars ylande bakom
blir din resa ack såkort
Över axeln de månu blicka
att inget finns kvar att se
såmånga, brott en ynka bricka
i krigets grymma ta och ge
Muskler i värk och sinnet såont
ögon som torkar sig tomma
inga tårar finns längre där
händer som valkats av slit
från stora lass att dra i flykten
lasten beståmen krafterna krympa
Ut ur hus och nu fly
lämna allt som var ditt
låt slådet ned och bygg Ånyo
en stad hundra mil bort
med vargars ylande bakom
blir din resa ack såkort
Över axeln de månu blicka
att inget finns kvar att se
såmånga, brott en ynka bricka
i krigets grymma ta och ge
Tänd mark — aska och stoft
Bränd mark — och tomt påvärt loft
Tänd mark — död huds vämjeliga doft
Bränd mark — Död Man i vart loft
Horisonten den hånar den raskande
var dag och var natt
Den fortsätter att gäcka onåbar
Utan val men med nödens kval
De trasiga går påväder och vind
när jorden blir svart
Där Alla en gång gått
Tänd Mark — Bränd Mark
Үйден шығыңыз, енді қашыңыз *
сенікі болғанның бәрін қалдыр
шананы түсіріп, Аньоны тұрғыз
жүз миль қашықтықта орналасқан қала
артында қасқырлар ұлып жатыр
Сіздің сапарыңыз өте қысқа болады
Иығынан ай қарап тұр
көретін ештеңе қалмағаны
сонша, аянышты шайғышты сындырды
соғыстың жауыздығында және беруде
Бұлшықеттер ауырады және сол сияқты ақыл
көзді бос сүрту
енді көз жасы жоқ
киюге қарай таңдалған қолдар
үлкен жүктерден ұшуға дейін
жүк жүктеме күштері қысқарады
Үйден шығыңыз да, қазір қашыңыз
сенікі болғанның бәрін қалдыр
шананы түсіріп, Аньоны тұрғыз
жүз миль қашықтықта орналасқан қала
артында қасқырлар ұлып жатыр
Сіздің сапарыңыз өте қысқа болады
Иығынан ай қарап тұр
көретін ештеңе қалмағаны
сонша, аянышты шайғышты сындырды
соғыстың жауыздығында және беруде
Жарық топырақ - күл және шаң
Өртенген жер - және бос шатыр
Жарық топырақ - өлі терінің жиіркенішті иісі
Өртенген жер - әр шатырда өлі адам
Көкжиек ол құтырғанды мазақ етеді
күн сайын және әр түнде
Ол қол жетпестен құтылуды жалғастыруда
Таңдаусыз, бірақ қайғы-қасіретпен
Сынғандары желді және желді болады
жер қараға айналғанда
Бір кездері бәрі барған жер
Жарықталған жер - Өртенген жер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз