Төменде әннің мәтіні берілген Winter (Hostel-Maxi) , суретші - The Fall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Fall
Entrances uncovered
Street signs you never saw
All entrances delivered
Courtesy winter
You got manny in the library
Working off his hangover 3:30
You get the spleen at 3:15
But it’s 3:13
The mad kid walked left-side south-side towards me He was about 7
His mother was a cleaning lady
She had a large black dog
And the mad kid said:
«gimme the lead
Gimme the lead
Gimme the lead»
I’d just walked past the alcoholics' dry-out house
The lawn was littered with cans of barbican
There was a feminist’s austin maxi parked outside
With anti-nicotine anti-nuclear stickers on the side
…on the inside and they didn’t even smoke…
Anyway two weeks before the mad kid had said to me
«i'll take both of you on,
I’ll take both of you on»
Then he seemed the young one
He had a parka on and a black cardboard archbishop’s hat
With a green-fuzz skull and crossbones
He’d just got back from the backward kids' party
Anyway then he seemed the young one
But now he looked like the victim of a pogrom
Entrances uncovered
Street signs you never saw
All entrances delivered
Courtesy winter
Entrances uncovered
All enquiries too
All entrances delivered
Courtesy winter
Winter #2
On the first floor of the dryout house
Was a replica dartboard
And the man on the floor
Sorta went out of window, over the lawn
And round to the mad kid
«please take this medallion,
Please wear this medallion.
It’s no sign of authority.
Wear the gold and put it on»
Courtesy winter
(winter)
So mad kid
Man on the first floor said
«i just looked round
I just looked round
I just looked round
«and my youth it was sold»
Two white doves cross the sky
There fly krakens
And sometimes, that little…
Makes me tremble
Courtesy winter
The mad kid had 4 lights, the average is 2.5 lights
The mediocre has 2 lights, the sign of genius is three lights
There’s one light left, that’s the one light
That’s the science law
Courtesy winter
Кіреберістері жабылған
Сіз ешқашан көрмеген көше белгілері
Барлық кірулер жеткізілді
Әдептілік қыс
Кітапханада көп бар
Сағат 3:30
Сіз 3:15-те көкбауырды аласыз
Бірақ 3:13
Ақылсыз бала маған қарай оңтүстікке қарай сол жақта жүрді Ол 7 шамасында еді
Оның анасы тазалаушы әйел болған
Оның үлкен қара иті бар еді
Ал жынды бала:
«Маған жетекшілік етіңіз
Маған жетекшілік етіңіз
Маған жетекшілік етіңіз»
Мен маскүнемдердің құрғақ үйінің жанынан өтіп бара жатыр едім
Көгалдар барбикан банкаларына толы болды
Сыртта феминист Остин Макси тұрды
Бүйірінде никотинге қарсы ядролық стикерлер бар
...ішінде және олар тіпті темекі шекпеді ...
Әйтеуір, екі апта бұрын жынды бала маған айтқан болатын
«Мен екеуіңді де қабылдаймын,
Екеуіңді де қабылдаймын»
Сосын ол жас болып көрінді
Үстінде саябағы және архиепископтың қара картон шляпасы болды
Жасыл өңді бас сүйегі мен көлденең сүйектері бар
Ол артта қалған балалар кешінен жаңа ғана оралды
Қалай болғанда да, ол жас болып көрінді
Бірақ қазір ол погромның құрбаны болып көрінді
Кіреберістері жабылған
Сіз ешқашан көрмеген көше белгілері
Барлық кірулер жеткізілді
Әдептілік қыс
Кіреберістері жабылған
Барлық сұраулар да
Барлық кірулер жеткізілді
Әдептілік қыс
Қыс №2
Құрғақ үйдің бірінші қабатында
Көшірме-дарт тақтасы болды
Ал едендегі адам
Сорта терезеден көгалдың үстіне шықты
Ал ессіз балаға
«Осы медальонды алыңыз,
Өтінемін, мына медальонды киіңіз.
Бұл биліктің белгісі емес.
Алтынды киіп, киіңіз»
Әдептілік қыс
(қыс)
Сондай ақылсыз бала
— деді бірінші қабаттағы адам
«Мен жай ғана жан-жаққа қарадым
Мен айналама қарадым
Мен айналама қарадым
«және жастығым сатылған»
Аспанды екі ақ көгершін кесіп өтеді
Онда кракендер ұшады
Ал кейде бұл кішкентай…
Мені дірілдейді
Әдептілік қыс
Ақылсыз баланың 4 шамы болды, орташа есеппен 2,5 шам
Орташада 2 шам бар, данышпандық белгісі - үш шам
Бір жарық қалды, ол бір жарық
Бұл ғылым заңы
Әдептілік қыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз