Төменде әннің мәтіні берілген Spectre vs Rector , суретші - The Fall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Fall
MR James be born be born
Yog Sothoth rape me lord
Sludge hai choi (blah blah)
MR James be born be born
Yog Sothoth rape me lord
Van Greenway (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
Part one: spectre versus rector
The rector lived in Hampshire
The spectre was from Chorazina
Inevil dust in the air
The rector locked his doors
Part two: detective drives through Hampshire
Stops because of the fog there
And thinks a visit to the rector
And meanwhile and meanwhile
Spectre possesses rector
Rector becomes spectre
Sludge hai choi (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
Enter inspector
Even as he spoke a dust devil suddenly arose and struck him
Part four: detective versus rector
Detective versus rector possessed by spectre
Spectre blows him against the wall
Says «Die Latin this is your fall
I’ve waited since Caesar for this
Damn Latin my hate is crisp
I’ll rip your fat body to pieces
MR James be born be born
Yog Sothoth rape me lord
Van Greenway (blah blab)
Scene five, scene five
Comes a hero
Soul possessed a thousand times
Only he could rescue rector
Only he could save inspector
And this hero was a strange man
«Those flowers, take them away» he said
«They're only funeral decorations
And oh this is a drudge nation
A nation of no imagination
A stupid man is their ideal
They shun me and think me unclean
Unclean»
I have saved a thousand souls
They cannot even save their own
I’m soaked in blood but always good
It’s like I drunk myself sober
I get better as I get older
MR James be born be born
Yog Sothoth rape me lord
Van Greenway (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
Part six:
That was his kick from life
That’s how he pads out his life
Selling his soul to the devil
And the spectre enters hero
But the possession is ineffectual
But the possession is ineffectual
And the possession is ineffectual
And MR James be born be born
Yog Sothoth rape me lord
Van Greenway (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
I said Sludge hai choi (blah blah)
Last scene:
Hero and inspector walk from the scene
Is the spectre banished forever?
The inspector is half insane
The hero runs back into the mountains
The hero goes back into the mountains
He was an exorcist but he was exhausted
An exorcist but he was exhausted
He racked on his bed all night long
MR James be born be born
Yog Sothoth rape me lord
Van Greenway (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
Sludge hai choi (blah blah)
Джеймс мырза туылсын
Йог Сотот мені зорлады, мырза
Шлам хай чой (бла бла)
Джеймс мырза туылсын
Йог Сотот мені зорлады, мырза
Ван Гринвей (бля бла)
Шлам хай чой (бла бла)
Бірінші бөлім: Ректорға қарсы көрініс
Ректор Гэмпширде тұратын
Елес Хоразинадан болды
Ауадағы зиянды шаң
Ректор есіктерін құлыптап алды
Екінші бөлім: детектив Гэмпшир арқылы жүреді
Ол тұманға байланысты тоқтайды
Және ректорға баруды ойлайды
Және бұл арада және осы уақытта
Спектрдің ректоры бар
Ректор елеске айналады
Шлам хай чой (бла бла)
Шлам хай чой (бла бла)
Инспекторды енгізіңіз
Ол сөйлеп тұрғанда, кенеттен бір шайтан тұрып, оны соқты
Төртінші бөлім: детектив ректорға қарсы
Детектив пен ректордың спектрі бар
Спектр оны қабырғаға ұрады
«Латынша өліңіз, бұл сіздің құлауыңыз
Мен мұны Цезарьдан бері күттім
Латынша, менің жек көрушілігім тым қатты
Мен сенің майлы денеңді бөлшектеймін
Джеймс мырза туылсын
Йог Сотот мені зорлады, мырза
Ван Гринвей (бля-блаб)
Бесінші көрініс, бесінші көрініс
Батыр болып келеді
Жан мың рет иеленді
Тек ол ректорды құтқара алды
Тек ол инспекторды құтқара алды
Ал бұл батыр біртүрлі адам еді
«Мына гүлдерді алып кет», - деді ол
«Олар тек жерлеуге арналған әшекейлер
О, бұл жеңіл халық
Қиял болмайтын ұлт
Ақымақ адам - олардың идеалы
Олар мені жасайды және мені таза емес деп ойлайды
таза емес»
Мен мың жанды құтқардым
Олар өздерін де құтқара алмайды
Мен қанға малындым, бірақ әрқашан жақсы
Мен өзімді байыппен ішкен сияқтымын
Мен қартайған сайын жақсардым
Джеймс мырза туылсын
Йог Сотот мені зорлады, мырза
Ван Гринвей (бля бла)
Шлам хай чой (бла бла)
Шлам хай чой (бла бла)
Алтыншы бөлім:
Бұл оның өмірден алған соққысы еді
Міне, ол өзінің өмірін қалай шығарады
Жанын шайтанға сату
Ал елес кейіпкерге кіреді
Бірақ иелену тиімсіз
Бірақ иелену тиімсіз
Ал иелену тиімсіз
Джеймс мырза туылсын
Йог Сотот мені зорлады, мырза
Ван Гринвей (бля бла)
Шлам хай чой (бла бла)
Шлам хай чой (бла бла)
Мен Sladge hai choi (бла бла) дедім
Соңғы көрініс:
Батыр мен инспектор оқиға орнынан кетіп қалады
Елес мәңгілікке қуылды ма?
Инспектор жартылай ессіз
Батыр қайтадан тауға қарай жүгіреді
Батыр тауға қайтады
Ол жын шығарушы болды, бірақ талықты
Жын шығарушы, бірақ ол шаршап қалды
Ол түні бойы төсегінде жатты
Джеймс мырза туылсын
Йог Сотот мені зорлады, мырза
Ван Гринвей (бля бла)
Шлам хай чой (бла бла)
Шлам хай чой (бла бла)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз