Room to Live - The Fall

Some people want stars in eyes

Some people want eyes in stars

They’ve been like that for years

They’ve been like that for years

I suspect they’re just if if if

I just want room to live

There’s a new club in town

Plenty of space to posy around

It’s a copy of the Peppermint Lounge

(I'll stick around the center always

Even if it is run down.)

Some people wanna be joining the club

Thinks to be on the clientele is big.*

I just want room to live

Foreigners and Experts go in

And through my place

Turn my home into a museum

Like the murder squad

They scan the room

For the well of inspiration

They don’t tolerate ordinary folk

And folk look at me strange

But I’ll give them this at least:

They pay for what they eat

Visitors and peripherers never give

I just want room to live

Some people think happy is way to live

Some men want to cram up to women

I’ve been down that street before

It just makes meat out of the soul

There’s a D.H.S.S.

Volvo estate

Right outside my door

With a Moody Blues cassette on the dashboard

There’s no hate to the point I give

I just want room to live

Violence is just waiting for its due

Some people want money around

You can tell, they’re the ones that never buy a round

And some men want reporters with no wig

And some people cannot hold their drink

They’ve got to tell you what they think

And some men want reporters with no wig

I just want room to live

Кейбір адамдар жұлдыздардың көзінде болғанын қалайды

Кейбір адамдар көздің жұлдыздарда болғанын қалайды

Олар жылдар бойы солай болды

Олар жылдар бойы солай болды

Мен олар  егер                                                            болған                  болған                  болған                 бол  болған  болды  деп күдіктенемін

Мен жай ғана бөлменің өмір сүруін қалаймын

Қалада жаңа клуб бар

Көңіл көтеруге көп кеңістік

Бұл Peppermint Lounge  көшірмесі

(Мен әрқашан орталықтың айналасында боламын

Төтенше тазарып кетсе де.)

Кейбір адамдар клубқа қосылғысы келеді

Клиенттердің қатарында болуды үлкен  деп санайды.*

Мен жай ғана бөлменің өмір сүруін қалаймын

Шетелдіктер мен сарапшылар кіреді

Менің орным арқылы

Менің үйімді мұражайға айналдыр

Кісі өлтірушілер тобы сияқты

Олар бөлмені сканерлейді

Шабыт алу үшін

Олар қарапайым халыққа шыдамайды

Ал адамдар маған біртүрлі қарайды

Бірақ мен оларға кем дегенде мынаны беремін:

Олар жеген нәрселерін төлейді

Келушілер мен перифериерлер ешқашан бермейді

Мен жай ғана бөлменің өмір сүруін қалаймын

Кейбір адамдар бақытты өмір сүрудің жолы деп ойлайды

Кейбір ер адамдар әйелдерге кедергі жасағысы келеді

Мен бұл көшеде бұрын болғанмын

Ол жаннан  ет  жасайды

D.H.S.S бар.

Volvo мүлкі

Менің есігімнің дәл сыртында

Бақылау тақтасында Moody Blues кассетасы  бар 

Мен берген нүктесіне жек көру жоқ

Мен жай ғана бөлменің өмір сүруін қалаймын

Зорлық-зомбылық өз уақытын күтуде

Кейбір адамдар айналасында ақша алғысы келеді

Айтуға болады, олар ешқашан раунд сатып алмайтындар

Ал кейбір ер адамдар париксіз тілшілерді қалайды

Ал кейбір адамдар сусынды ұстай алмайды

Олар сізге не ойлайтынын айтуы керек

Ал кейбір ер адамдар париксіз тілшілерді қалайды

Мен жай ғана бөлменің өмір сүруін қалаймын