Төменде әннің мәтіні берілген Dr. Faustus , суретші - The Fall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Fall
Doctor Faustus: Horshoes Splackin' Swallows Haycart,
Cart-Horse.
Of the peasant blockin' his path.
Doctor Faustus: Power showin',
spits out Hay-cart, cart-horse,
hay and box at the gates of ANHOLT.
Dr. Faustus: At the court of the count,
made fruits exotic pleasure-lichous,
appear behind curtains in winter.
Dr. Faustus: At the decadent court,
made animals from sun-lands appear in the sparse gartens
of Vinter in ze likkle willage.
Doktor Faustus: Horse-shoes clackin',
swallows cart-horse, hay-cart of the peasant blockin' his path.
Must leave his student friends.
FAUSTUS!
Come get yer chips!
Pull me blood silhouette, treu the ceiling sky.
Cast me blood silhouette, thru the ceiling sky.
Доктор Фауст: Қарлығаш Хейкартты жұлқылаған тағалар,
Арба-Ат.
Оның жолын бөгеп тұрған шаруа.
Доктор Фауст: Күш көрсету,
түкіреді шөп арба, арба-ат,
ANHOLT қақпасындағы шөп пен қорап.
Доктор Фауст: Графтың сотында,
жемістерді экзотикалық ләззат-личоз жасады,
Қыста перделердің артында пайда болады.
Доктор Фауст: декаденттік сотта,
сирек бақшаларда күндізгі жерлерден жасалған жануарлар пайда болады
Винтердің зе ликкле Вилладж.
Доктор Фауст: Ат аяқтары дірілдеп жатыр,
оның жолын бөгеп тұрған шаруаның арба-атын, шөп арбасын жұтады.
Студент достарын қалдыру керек.
ФУСТУС!
Келіңіз, чиптер алыңыз!
Маған қанды сұлбаны тартыңыз, төбедегі аспанды алыңыз.
Төбедегі аспан арқылы маған қанды силуэт жібер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз