Төменде әннің мәтіні берілген Dr. Buck's Letter , суретші - The Fall аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Fall
I lost my temper with a friend
Mocked him and treated him with rudeness
And though I tried to make amends
Feel I miss him and walk a dark corridor
Woke up one morning
Doctor Buck’s letter
Of my own making, I walk a dark corridor of my heart
Hoping one day a door will be ajar
At least so we can recompense
Our betrayal of our hard won friendship
In vulgar and arrogant abeyance
To what was untrue underneath our parlance
I open the envelope, Doctor Buck’s letter
Re: Welfare Benefits reports
J. McCarthy, approximately 10−15 days
I got down, I was depressed
It was Doctor Buck’s letter
Turn the radio on
Doctor Buck’s Letter
Cheer myself up
Put the radio on, get the magazine out
And read about the 'Essence of Tong'
Checklist:
I never leave home without:
1. Sunglasses — I wear them all year around, and seem to need them more often,
it’s a habit
2. Music — cassettes, CDs
3. Palm Pilot — it’s my lifeline.
I think it’s my P.A.'s computer,
she rules my diary and I download it
4. Mobile phone
5. Amex card — they made such a fuss about giving it to me but I spend more
time getting it turned down
I was in the realm of the essence of Tong
Мен бір досым мен жұмсадым
Оны мазақ етіп, дөрекілік танытты
Мен өтеуге тырыстым
Мен оны сағындым және қараңғы дәлізде жүремін
Бір таңертең ояндым
Доктор Бактың хаты
Өз қолыммен, Мен жүрегімнің қараңғы дәлізімен жүремін
Бір күні есік ашылады деп үміттенемін
Кем дегенде, біз қайта есептеуге болады
Қатты жеңген достығымызға опасыздық
Дөрекі және менмендікпен
Біздің тілімізде шындыққа сәйкес келмейтін нәрсе
Мен конвертті ашамын, доктор Бактың хаты
Re: Әлеуметтік жәрдемақылар туралы есептер
Дж. МакКарти, шамамен 10−15 күн
Мен түстім, мен басылдым
Бұл доктор Бактың хаты болатын
Радионы қосыңыз
Доктор Бактың хаты
Көңілімді көтер
Радионы қосыңыз, журналды алыңыз
Және "Тонг мәні" туралы оқыңыз
Бақылау тізімі:
Мен үйден ешқашан шықпаймын:
1. Көзілдірік - Мен оларды жыл бойы киемін, және оларды жиі мұқтаж сияқты,
бұл әдет
2. Музыка — кассеталар, компакт-дискілер
3. Palm Pilot — бұл менің өмір желісі.
Менің ойымша, бұл менің қызметкерімнің компьютері,
ол менің күнделігімді басқарады, мен оны жүктеп аламын
4. Ұялы телефон
5. Amex картасы — олар оны маған беру туралы шу шығарды, бірақ мен көбірек жұмсаймын
бас тартатын уақыт
Мен Тонг болмысының саласында болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз