Wide Awake - The Expendables

I buried my face into my palms again

Tryin' to wake up

On my world that is tired of spinnin' here

Why do I fail my feet are stuck to cement

Sink into the bottom of my soul

I try to stand up to catch my self reflection

The shattered pieces collapse to the floor

Why can’t I crawl to my dark corner, hard and cold

Sometimes my grip wants to let go

So wide a wide awake I lay

Do I have what it’s gonna take

To keep on keeping on

So wide a wide awake I lay

Can I take this weight from holdin' me down

Another morning sucked that night

Another night passes away

(Recently it all just feels the same)

I try to laugh it off, but it grows where I’m soft

Gripping into me while I sleep

Holdin' on feels like the wrong direction

Why do my dreams come out fake

A lot, a lot short of satisfaction

It least I’m locked in a familiar place

So wide a wide awake I lay

Do I have what it’s gonna take

To keep on keeping on

So wide a wide awake I lay

Can I take this weight from holdin' me down

I work myself over

I work myself over, again

So wide a wide awake I lay

Do I have what it’s gonna take

To keep on keeping on

So wide a wide awake I lay

Can I take this weight from holdin' me down

Мен бетімді тағы да алақаныма қойдым

Оянуға  әрекеттенуде

Бұл жерде айналудан шаршаған менің әлемде

Неліктен аяғым цементке жабысып қалды

Жанымның түбіне сің

Мен өзімді көрсету үшін тұруға тырысамын

Сынған бөлшектер еденге  құлап түседі

Неліктен мен қараңғы бұрышыма, қатты және суыққа айнала алмаймын

Кейде менің қолым босатқысы келеді

Сонша кең  кең ою   жаттым

Менде ол алатын бар ма?

Жалғастыру үшін

Сонша кең  кең ою   жаттым

Мені ұстап тұрған бұл салмақты ала аламын ба?

Сол түні тағы бір таң атты

Тағы бір түн өтеді

(Соңғы уақытта бәрі бірдей сезіледі)

Мен оны күлуге  тырысамын, бірақ ол жұмсақ болған жерде өседі

Мен ұйықтап жатқанда, мені ұстап алды

Ұстау бұрыс бағыт сияқты

Неліктен армандарым жалған болып шығады?

Қанағаттануға көп, көп жетпейді

Бұл, ең алдымен, мен таныс жерде құлыпталғанмын

Сонша кең  кең ою   жаттым

Менде ол алатын бар ма?

Жалғастыру үшін

Сонша кең  кең ою   жаттым

Мені ұстап тұрған бұл салмақты ала аламын ба?

Мен өзім жұмыс істеймін

Мен өзімді қайта-қайта жұмыс істеймін

Сонша кең  кең ою   жаттым

Менде ол алатын бар ма?

Жалғастыру үшін

Сонша кең  кең ою   жаттым

Мені ұстап тұрған бұл салмақты ала аламын ба?