Splinter - The Exies
С переводом

Splinter - The Exies

Альбом
Head For The Door
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
219040

Төменде әннің мәтіні берілген Splinter , суретші - The Exies аудармасымен

Ән мәтіні Splinter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Splinter

The Exies

Оригинальный текст

I know what it feels like

It burns from the inside

I know what that hurts like

'Cause I’ve been wrong a thousand times

My bones are all cracked

Splinter deep in my back

I’m still the same but we have changed

And now I have to live with my mistakes

Will I ever learn

I’m battered and bruised

Scratched on the inside

I’m losing myself

I’m so sick of the lies

Dead ring in my ears

The hole underneath

You’re deep in my skin

You’re the splinter in me

You’ll never know how hard I

Try to keep my head right

I miss all the bright lights

Shining down like the sun burns my skin

Ten silver sets me free

Like the ones before me

I’m still the same but we have changed

And now I have to live with my mistakes

Will I ever learn?

I’m battered and bruised

Scratched on the inside

I’m losing myself

I’m so sick of the lies

Dead ring in my ears

The hole underneath

You’re deep in my skin

You’re the splinter in me

I’m battered and bruised

Scratched on the inside

I’m losing myself

I’m so sick of the lies

Dead ring in my ears

The hole underneath

You’re deep in my skin

You’re the splinter in me

The splinter in me

The splinter in me

The splinter in…

Me!

Перевод песни

Мен оның не екенін білемін

Ол іштен жанады

Мен бұл қандай ауыратынын білемін

Себебі мен мың рет қателестім

Менің сүйектерім жарылған

Менің арқамдағы жарық

Мен бұрынғысыншамын, бірақ өзгердік

Енді мен қателіктеріммен өмір сүруім керек

Мен үйренемін бе?

Мен ұрып-соғып, көгердім

Ішінен  сызылған

Мен өзімді жоғалтып жатырмын

Мен өтіріктен қатты шаршадым

Құлағымдағы өлі сақина

Астындағы тесік

Сен менің терімде терең

Сіз мендегі сынықсыз

Сіз менің қаншалықты қиын екенін ешқашан білмейсіз

Менің басымды ұстауға тырысыңыз

Мен барлық жарқын шамдарды сағындым

Күн нұры терімді күйдіргендей

Он күміс мені азат етеді

Менен бұрынғылар сияқты

Мен бұрынғысыншамын, бірақ өзгердік

Енді мен қателіктеріммен өмір сүруім керек

Мен үйренемін бе?

Мен ұрып-соғып, көгердім

Ішінен  сызылған

Мен өзімді жоғалтып жатырмын

Мен өтіріктен қатты шаршадым

Құлағымдағы өлі сақина

Астындағы тесік

Сен менің терімде терең

Сіз мендегі сынықсыз

Мен ұрып-соғып, көгердім

Ішінен  сызылған

Мен өзімді жоғалтып жатырмын

Мен өтіріктен қатты шаршадым

Құлағымдағы өлі сақина

Астындағы тесік

Сен менің терімде терең

Сіз мендегі сынықсыз

Мендегі сынық

Мендегі сынық

Ішіндегі сынықтар…

Мен!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз