Төменде әннің мәтіні берілген This Song Is About You , суретші - The Enemy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Enemy
Half the kids who you grew up with,
Were pushin prams by the time that they were just sixteen,
If love is a drug then where is the cure,
For the girl who used to talk to you about her dream.
And all the boys with all their toys,
Couldnt see the signs as we scortched out eyes with nicotine,
And the grown ups said, listen to your head,
But our hearts were crying out for heroes on TV screens.
Now this song is about you,
Now this song is about…
Changes in your mind,
Changes in your life,
Changes in the times,
And the reason you can’t sleep at night,
Changes in your mind,
Changes in your life,
Changes in the times,
And the reason you gave up the fight.
Half the kids that arnt pushing prams,
Are pushing pills to boys and girls who are half their age
And the pubs and clubs are full of drunks,
They dont remember the day the were born or even their mum or the names.
An old man sings a tune but hes drowned out by a fight next to a fruit machine.
And all of this, our hearts, our nation,
A total lack of civilization,
Will it ever be the same?
Now this song is about you,
Now this song is about…
Changes in your mind,
Changes in our lives,
Changes in the times,
And the reason you we cant sleep at night,
Changes in our mind,
Changes in our lives,
Changes in the times,
And the reason we gave up the fight.
Now this song… is about, is about, is about you,
Now this song… is about, is about, is about you,
Now this song… is about, is about, is about you,
Now this song… is about, is about, is about you
Сіз бірге өскен балалардың жартысы,
Олар он алты жаста болған кезде арбалар бар ма еді?
Махаббат дәрі болса, емі қайда,
Бұрын сізбен арманы туралы сөйлесетін қыз үшін.
Ал барлық ұлдар ойыншықтарымен,
Никотинмен көзімізді жұлып алғанда, белгілерді көре алмадық,
Үлкендер: «Басыңды тыңда,
Бірақ біздің жүрегіміз теледидар экрандарында қаһармандарға зар болды.
Енді бұл ән сен туралы,
Енді бұл ән…
Ойыңыздағы өзгерістер,
Өміріңіздегі өзгерістер,
Уақыттың өзгерісі,
Түнде ұйықтай алмауыңыздың себебі,
Ойыңыздағы өзгерістер,
Өміріңіздегі өзгерістер,
Уақыттың өзгерісі,
Жекпе-жектен бас тарту себебіңіз.
Арбаны итеруді білмейтін балалардың жартысы,
Жарты жастан асқан ұлдар мен қыздарға таблетка ішіп жатыр
Ал пабтар мен клубтар мастарға толы,
Олар туған күнін де, анасын да, есімдерін де есіне түсірмейді.
Қария әуен айтады, бірақ ол жеміс-жидек машинасының жанындағы төбелеске батып кетті.
Мұның бәрі, біздің жүрегіміз, ұлтымыз,
Өркениеттің мүлдем жоқтығы,
Бұл бір бола ма?
Енді бұл ән сен туралы,
Енді бұл ән…
Ойыңыздағы өзгерістер,
Өміріміздегі өзгерістер,
Уақыттың өзгерісі,
Түнде ұйықтай алмауымыздың себебі,
Ойымыздағы өзгерістер,
Өміріміздегі өзгерістер,
Уақыттың өзгерісі,
Біздің жекпе-жектен бас тартуымыздың себебі.
Енді бұл ән… сіз туралы,
Енді бұл ән… сіз туралы,
Енді бұл ән… сіз туралы,
Енді бұл ән ... туралы, бұл туралы, сіз туралы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз