Fall Awake - The Echoing Green

«It feels so cold»

I hear you say

I see your eyes are turning gray

And your tears, they hide away

So I can’t find you…

I feel you stand

I feel you sway

I feel you push your strength away

Surrendering to hopelessness' embrace

I can’t let you

If you…

Fall Awake

I’ll try to save you

Nothing can take you down to Fall awake

I’ll try to race you

I’ll try to chase you down

Fall awake

I’ll try to shake you

Nothing can bring you around to Fall awake

Nothing can faze you

Nothing can break you down

And your dreams, they feel displaced

And your kiss leaves a bitter taste

And my hands, they touch your face

But I can’t feel you

If I could wake up standing in your place

If I could kiss the teardrops from your face

And if I could dress your wounds in place

You know I’d try to…

Fall awake…

If you find you’re reaching for a line

Wishing for an ending to this crime

And if your heart can’t beat in time

Reach, reach… and take mine

Run away…

Fall awake…

(You might take

and you might chase

and you might shake

and I might waken…)

Fall awake…

«Бұл өте суық»

 дегеніңізді естимін

Көздеріңіз сұр болып кеткенін көріп тұрмын

Ал сенің көз жасыңды жасырады

Сондықтан мен сізді таба алмаймын…

Мен сенің тұрғаныңды сеземін

Мен сенің теңселіп тұрғаныңды сеземін

Мен сіздің күшіңізді итермелеп жатқаныңызды сеземін

Үмітсіздіктің құшағына берілу

Мен сізге рұқсат ете алмаймын

Егер де сен…

Ояныңыз

Мен сізді құтқаруға    тырысамын

Ештеңе сізді Оянуға дейін түсіре алмайды

Мен сені жарысқа    тырысамын

Мен сені төмендетуге тырысамын

Ояныңыз

Мен сені шайқауға тырысамын

Сізді Оянуға ештеңе әкеле алмайды

Ештеңе сізді алаңдата алмайды

Сізді ештеңе бұза алмайды

Ал сіздің армандарыңыз олар ығыстырылғандай сезінеді

Ал сүйгеніңіз ащы дәм қалдырады

Менің қолдарым, олар сіздің бетіңізге тиеді

Бірақ мен сені сезе алмаймын

Сенің орныңда тұрып ояндым

Бетіңізден ағып жатқан жасыңызды сүй алсам

Егер жараларыңызды орнына жаса алсам

Сіз мен тырысатынымды білесіз ...

Ояну…

Егер сызыққа қолыңызды           көрсеңіз

Осы қылмыстың аяқталуын тілейміз

Жүрегіңіз уақытында соға алмаса

Жетіңіз, жетіңіз… және менікі алыңыз

Қашып кету…

Ояну…

(Сіз қабылдауыңыз мүмкін

және сіз қуып жетуіңіз мүмкін

және сіз шайқауыңыз мүмкін

және мен оянуы мүмкін...)

Ояну…