So Beautiful - The Dunwells
С переводом

So Beautiful - The Dunwells

  • Альбом: Follow The Road

  • Шығарылған жылы: 2012
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:50

Төменде әннің мәтіні берілген So Beautiful , суретші - The Dunwells аудармасымен

Ән мәтіні So Beautiful "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

So Beautiful

The Dunwells

Оригинальный текст

Sometimes,

All that’s left to fight for is the one thing that you wanted

And sometimes,

You feel closer to the moments that you’ve always really wanted

And I don’t have the words to say

In my mind,

It’s clear I’ve found a home that I finally call my own

But this time

I’m going to hold onto these moments with the grace that they’ve been given

But I don’t have the words to say

The only words I have today

Oh, look at you now, look at you now

So beautiful, oh so beautiful

Now, look at you now, look at you now

So beautiful, oh so beautiful

Sometimes,

My eyes aren’t even open, live life with pure emotion

But this time,

My eyes are truly open, can’t believe it’s you I’m holding

And I don’t have the words to say

The only words I have today

Oh, look at you now, look at you now

So beautiful, oh so beautiful

Now, look at you now, look at you now

So beautiful, oh so beautiful

When you’re lost in a moment, (And I don’t have the words)

I know that we both feel the same

Let’s hold each other closer (The only words I have)

When the lights go out, do you feel the words that I say?

Oh, look at you now, look at you now

So beautiful, oh so beautiful

Now, look at you now, look at you now

So beautiful, oh so beautiful

Now, look at you now, look at you now

So beautiful, oh so beautiful

Now, look at you now, look at you now

So beautiful, oh so beautiful

So beautiful, oh so beautiful

So beautiful now

Перевод песни

Кейде,

Күресуге қалды бар болғаны сіз қалаған                                                                            Ол үшін қалған бір нәрсе қалды

Ал кейде,

Сіз әрқашан шынымен қалаған сәттерге жақынырақ сезінесіз

Және менде сөз жоқ

Менің ойымша,

Мен өз үйімді тапқаным анық

Бірақ бұл жолы

Мен осы сәттерді оларға берілген рақыммен өткіземін

Бірақ менде айтуға болатын сөздер жоқ

Менде бүгін бар жалғыз сөздер

О, қазір саған қара, қазір саған

Өте әдемі,                                       әдемі 

Енді, қазір саған          қара

Өте әдемі,                                       әдемі 

Кейде,

Менің көзім ашылған жоқ, өмірді таза сезіммен өткіземін

Бірақ бұл жолы,

Менің көзім ашық, қолымнан ұстап тұрғаныма сене алар емеспін

Және менде сөз жоқ

Менде бүгін бар жалғыз сөздер

О, қазір саған қара, қазір саған

Өте әдемі,                                       әдемі 

Енді, қазір саған          қара

Өте әдемі,                                       әдемі 

Бір сәтте адасып қалғанда, (Менде сөз жоқ)

Мен екеуіміз де солай сезінетінімізді білемін

Бір-бірімізді жақынырақ ұстайық (Менде бар жалғыз сөздер)

Шамдар сөнгенде, мен айтқан сөздерді сезесіз бе?

О, қазір саған қара, қазір саған

Өте әдемі,                                       әдемі 

Енді, қазір саған          қара

Өте әдемі,                                       әдемі 

Енді, қазір саған          қара

Өте әдемі,                                       әдемі 

Енді, қазір саған          қара

Өте әдемі,                                       әдемі 

Өте әдемі,                                       әдемі 

Қазір  өте әдемі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз